[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

7 különböző kifejezést találtam:

egy pillanatra for an instant
egy pillanatra! half a tick!
egy pillanat alatt in a crack
in a shake
like a shot
beugrik egy pillanatra to nip in
egy pillanatra kihagyott az agya his mind slipped a cog

Keresés a kibővített szótárban :

11 különböző kifejezést találtam:

egy pillanat just a moment
egy pillanat! half a mo!
half a sec!
egy pillanat alatt before you could say jack robinson
in a jiff
in a snap
in a wink
beugrik egy pillanatra nip in
egy pillanat alatt történt it happened in a flash
pardon uram egy pillanatra! "say, stranger!"
légy szíves várj egy pillanatig "wait a moment, will you"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!