[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

74 különböző kifejezést találtam:

kötél cord
crab
rope
string
tether
tie
kötelék bond
cement
ligament
tie
köteles liable
kötelez to bind over
to bind, bound
to engage
to obligate
to oblige
kötelező binding
compulsory
obligatory
kötélbak cleat
kötélbog clincher
kötéldob crab
kötélzet rig
rigging
rope
kötélfüge squirm
kötelesség charge
duty
function
obligation
role
kötélgyűrű grummet
squirm
kötelezett obligated
kötélugrás skipping
kötélgörcs squirm
kötelezvény bond
note
note of hand
stiff
kötéloszlop crab
kötéltáncos equilibrist
tight-rope walker
tightrope walker
kötélcsisza pillow
kötéltoldás splice
nem kötelező optional
kötélrögzítő stopper
kötéllel fog to rope
kötélnek áll to toe the line
to toe the mark
kötelezettség bond
engagement
liability
obligation
tie
undertaking
felhúzó kötél halyard
köteles vmire liable for
liable for sg
kötélbújtatás splice
kötelességtudó assiduous
dutiful
obedient
kötelességként in duty bound
kötélkóc-seprű mop
kötéllel kiköt to belay
kötelet meghúz to take up the slack
kötelességtudat sense of duty
kötelezővé tesz to obligate
kötelet érdemel worthy of the rope
kötelességszegés breach of duty
lapse from duty
kötelességtudóan dutifully

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

kötelez bind over
oblige
köteles bound to do
kötelező be required to
mandatory
kötélzet cordage
kötélverő rope-maker
kötelesség bounden
kötelezett obligor
kötélfonat rope-yarn
kötélhúzás tug of war
tug-of-war
kötelezvény promissory note
recognizance
kötélhágcsó ratlin
ratline
rope-ladder
kötéltáncos rope-dancer
rope-walker
tight-rope dancer
kötél, spárga rope
kötelezi magát bind oneself
baráti kötelék bonds of friendship
kötelet megköt make a rope fast
kötelezettségek accounts payable
köteles (vmire) liable

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!