![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
20 különböző kifejezést találtam:
| független | free |
| irrespective | |
| maverick | |
| self-sufficing | |
| separate | |
| sovereign | |
| substantive | |
| unattached | |
| függetlenség | detachment |
| independence | |
| separateness | |
| független hölgy | unattached lady |
| független újságíró | free-lance |
| függetlenül vmitől | irrespectively of sg |
| without reference to sg | |
| független politikus | free-lance |
| tapasztalattól független | transcendent |
| transcendental | |
| függetleníti magát vkitől | to cut oneself adrift from sy |
| egyetemes és mindentől független létező elve | absolutism |
Keresés a kibővített szótárban :
10 különböző kifejezést találtam:
| független | autonomous |
| independent | |
| standalone | |
| függetlenít | decolonize |
| függetlenül | independently |
| független vizsgálat (EU) | independent inspection (EU) |
| független vizsgálat (PHARE) | independent inspection (PHARE) |
| Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU) | TACIS (EU) (röv) |
| számvevőszék - Az Európai Unió független intézménye, feladata az Európai Unió gazdálkodásának és számvitelének ellenőrzése. Mint ilyen, a Phare-program gazdálkodását és költségvetésének végrehajtását is felügyeli. (PHARE) | Court of Auditors (PHARE) |
| Európai Bizottság - Az Európai Unió legfőbb végrehajtó szerve. 17 tagját a nemzeti kormányok nevezik ki, de azoktól függetlenül működnek. A Bizottság gondoskodik, a Miniszterek Tanácsa által kidolgozott politika érvényesítéséről, az alapszerződések előírá | European Commission (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
