[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

64 különböző kifejezést találtam:

rise to power hatalomra kerülés
to rise to view feltűnik
láthatóvá válik
to ask for a rise fizetésemelést kér
béremelést kér
to give rise to sg előidéz vmit
okoz vmit
létrehoz vmit
alkalmat ad vmire
alkalmat szolgáltat vmire
to rise to eminence magas rangra emelkedik
to rise to the bait bekapja a csalétket
to rise in the world előbbre jut az életben
to rise to affluence jómódba kerül
meggazdagszik
to rise, rose, risen felemelkedik
emelkedik
felkel
felszáll
kel
feláll
ülést bezár
ülést berekeszt
elnapol
feltámad
kiemelkedik
felbukkan
nagyobbodik
növekszik
erősödik
fokozódik
dagad
megdagad
duzzad
megduzzad
megkel
előlép
ered
származik
fellázad
to rise from the dead halottaiból feltámad
to rise with the lark a tyúkokkal kel
to get a rise out of sy felingerel vkit
becsap vkit
megtéveszt vkit
rászed vkit
feldühít vkit
felbosszant vkit
kihoz a sodrából vkit
to speculate on the rise hosszra játszik
hosszra spekulál
áremelkedésre játszik
áremelkedésre spekulál
to take a rise out of sy becsap vkit
rászed vkit
megtéveszt vkit
felingerel vkit
feldühít vkit
felbosszant vkit
kihoz a sodrából vkit
to make sy's stomach rise felkavarja vkinek a gyomrát
to take its rise in swhere ered vhol (folyó)
to rise high in public esteem a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik
a közmegbecsülés igen magas fokára jut

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

to rise felkelni
give rise to kelt
rise to view feltűnik
rise to speak szólásra emelkedik
rise to the fly bekapja a legyet
rise to eminence magas rangra emelkedik
rise to the bait bekapja a csalit
rise to the occasion a helyzet magaslatára emelkedik
rise to the emergency a helyzet magaslatára emelkedik

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!