![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
52 különböző kifejezést találtam:
| virág | bloom |
| blossom | |
| flower | |
| virág- | floral |
| virágzó | blooming |
| flowery | |
| prosperous | |
| thriving | |
| virágos | floral |
| flowered | |
| flowery | |
| virágágy | bed |
| flowerbed | |
| virágzás | bloom |
| blooming | |
| blossoming | |
| blow | |
| boom | |
| virágtál | flower bowl |
| virágkor | heyday |
| virágpor | pollen |
| virágzik | to bloom |
| to blossom | |
| to blow, blew, blown | |
| to boom | |
| to flourish | |
| virágárus | florist |
| virágláda | window-box |
| virágfüzér | garland |
| virágzó fa | tree in bloom |
| tree in blossom | |
| virágos ág | tress |
| virágcsokor | bouquet |
| virághagyma | bulb |
| virágkehely | cup |
| virágdíszes | florid |
| virágcserép | flowerpot |
| pot | |
| virágállvány | flower stand |
| plant stand | |
| virágvasárnap | palm sunday |
| egy szál virág | a flower |
| virágfüzérdísz | swag |
| szed (virágot) | to cull |
| virágkorát éli | to flourish |
| virágzó ágacska | spray |
| virágokkal borított | flowery |
| virágokkal díszített | flowery |
| vminek a színe-virága | pick |
| gomblyukba tűzött virág | buttonhole |
| virágmintával díszített | flowery |
| virágdíszes felhajtott karimájú női kalap | beanie |
Keresés a kibővített szótárban :
43 különböző kifejezést találtam:
| virágoz | bloom (i.e. orchard) |
| virágzó | flourishing |
| in flower | |
| virágzik | bloom |
| flourish | |
| prosper | |
| virágzás | blossom |
| efflorescence | |
| florescence | |
| flowering | |
| virágágy | flower-bed |
| virágüzlet | florist's |
| virágtartó | rose-bowl |
| virágcsokor | corsage |
| (ki)virágzó | efflorescent |
| virágoskert | flower garden |
| parterre | |
| virágcserép | flower-pot |
| virágkoszorú | floral tribute |
| virágba borul | burst into bloom |
| burst into flower | |
| virágáruslány | flower-girl |
| (virág)csokor | nosegay |
| virágkertészet | floriculture |
| virágcsendélet | flower-piece |
| virágkiállítás | flower-show |
| élete virágában | in one's prime |
| in the prime of life | |
| termő (virágban) | carpel |
| virágnyílás (növ) | anthesis (növ) |
| teljes virágzásban | in full bloom |
| porzós virág (növ) | staminate flower (növ) |
| ernyős virág(zat)ú | umbellate |
| umbelliferous | |
| gazdagság, virágzás | prosperity |
| túldiszitett, virágos | ornate |
| virágzásbiológia (növ) | flowering biology (növ) |
| virág differenciálódás (növ) | flower differentiation (növ) |
| fellendülö, emelkedö, virágzó | booming |
| virághullás, virágelrúgás (növ) | flower drop (növ) |
| virágkezdemény kialakulása (növ) | flower initiation (növ) |
| kiemel (játékost); mag (pl. virágé) | seed |
| buga (ld.: gabonafélék virágzat-tipusai pl.: rizs) | panicle |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
