![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
46 különböző kifejezést találtam:
| eszköz | appliance |
| contrivance | |
| implement | |
| instrument | |
| lever | |
| leverage | |
| resort | |
| tool | |
| utensil | |
| vehicle | |
| eszközök | materials |
| means | |
| eszközöl | to effect |
| to place | |
| végső eszköz | last resource |
| aljas eszközök | crooked means |
| kimagozó eszköz | corer |
| kisegítő eszköz | expedient |
| shift | |
| anyagi eszközök | means |
| tisztító eszköz | scour |
| piszkos eszközök | crooked means |
| mértani eszközök | mathematical instruments |
| közvetítő eszköz | medium |
| szétszedő eszköz | picker |
| mintavevő eszköz | spit |
| vkinek az eszköze | creature |
| to be sy's pawn | |
| elrettentő eszköz | deterrent |
| fizetést eszközöl | to effect payment |
| termelési eszközök | capital goods |
| szemléltető eszköz | visual aid |
| létfenntartás eszközei | means of sustenance |
| végső eszközökhöz nyúl | to be driven to extremes |
| to go to extremes | |
| tömegközlekedési eszköz | public conveyance |
| public vehicle | |
| figyelemfelkeltő eszköz | shtick |
| eszközként használ vkit | to make a tool of sy |
| törvényes fizetési eszköz | legal tender |
| minden eszközt felhasznál | to use every means |
| tömegtájékoztatási eszközök | mass media |
| tömegkommunikációs eszközök | mass media |
| a cél szentesíti az eszközt | the end justifies the means |
| the end sanctifies the means | |
| megnyugtatásra szolgáló eszköz | salvo |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| eszköz | means |
| eszközök | assets |
| eszközleíró | media descriptor |
| eszköz (EU) | method (EU) |
| tárgyi eszköz | tangible assets |
| eszköz (PHARE) | method (PHARE) |
| eszközrendszer | toolkit |
| tárgyi eszközök | physical means |
| szerszám, eszköz | tool |
| fizetést eszközöl | effect payment |
| eszközként használ | make a tool of |
| közlekedési eszköz | means of transport |
| háztartási eszközök | household utensils |
| befektetett eszközök | invested assets |
| végső eszközökhöz nyúl | be driven to extremes |
| go to extremes | |
| alkalmazás-tervező eszköz | application design tool |
| minden eszközt felhasznál | use every means |
| tömegkommunikációs eszközök | media |
| tömegtájékoztatási eszközök | media / mass - |
| eszközleíró és vezérlő nyelv | device media controll language |
| eszköz; szerszám; okirat; hangszer | instrument |
| tömegkommunikációs és hírközlő eszközök | the media |
| standard input eszköz állapotának lekérdezése | check keyboard status |
| New Community Instrument - új közösségi eszköz (EU) | NCI (EU) (röv) |
| olvasás egy fileról vagy egy perifériális eszközről | read handle |
| (pl. eladás esetén) könyvelésből/könyvekből eszközt kivezetni | derecognize |
| - A Phare célkitűzéseinek egyik fontos végrehajtási eszköze a szakmai tapasztalatok és a szaktudás elterjesztése, a szakértői ismeretek hatékony felhasználása. (PHARE) | know-how (PHARE) |
| feladatmeghatározás - Egy pályázat feltételei szerinti szolgáltatási igények és célkitűzések pontos meghatározása, esetenként az alkalmazandó módszereket és eszközöket is tartalmazza. (PHARE) | terms of reference (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
