[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

71 különböző kifejezést találtam:

hiány absence
blank
dearth
defect
deficiency
deficit
desideratum, desiderata
failure
imperfection
lack
miss
scarcity
shortage
shortfall
want
hiányzó absent
wanting
hiányos defective
deficient
gappy
imperfect
incomplete
scant
scanty
scrimp
scrimpy
short
skimpy
wanting
hiányol to miss
hiányjel blank
hiányzik to be absent
to be missing
to be wanting
to fail
to fault
to lack
to want
hiányosan barely
scantily
scantly
hiányában in absence of
hiánycikk in short supply
hiányosság defect
deficiency
fault
flaw
imperfection
scantiness
hiánytalan full
full-blood
tudás hiánya silence
vmi hiányában in default of sg
hiányzik vmije to be out of sg
valóság hiánya unreality
harmónia hiánya disharmony
realitás hiánya unreality
vminek hiányában for want of sg
hiba, hiányosság shortcoming
hiányosnak talál to fault
hiányosan táplál to underfeed, underfed
megegyezés hiánya disharmony
előrelátás hiánya improvidence
egyetértés hiánya jarring
szimmetria hiánya skewness
wryness
hiányosan öltözve thinly clad
hiányosan táplált underfed
undernourished
örökösök hiányában in default of heirs
jogképesség hiánya incapacitation

Keresés a kibővített szótárban :

29 különböző kifejezést találtam:

hiány default
hiatus
ullage
hiányok defaults
hiányzó missing
hiányzik absent / be -
be lacing
be lacking
be wanting
hiányzol i miss you
hiányzók m.i.a. (missing in action)
hiányában for lack of
for want of
in default of
in of absence
hiányzom? miss / do you - me?
hiányosság deficiencie
shortcoming
hiánypótlás completion of documents
hiányjel (^) caret
hiányt pótol stop a gap
kiesés, hiány shortfall
hiány (vmiből) lack (of sth)
önuralom hiánya incontinent
nagyon hiányzol. miss / i - you a lot.
hiányzó file-név missing file name
hiányzó láncszem missing link
hiány; elszakadás defect
ez hiányzott még! that's done it!

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!