![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| ebéd | lunch |
| luncheon | |
| ebédlő | dining room |
| dry canteen | |
| refectory | |
| ebédel | have lunch |
| to be at lunch | |
| to dine | |
| to lunch | |
| to tiff | |
| ebédidő | lunchhour |
| lunchtime | |
| mealtime | |
| ebédjegy | luncheon voucher |
| ebédeltet | to dine |
| ebédszünet | lunch break |
| nagy ebédlő | dining hall |
| hall | |
| közös ebédlő | dining hall |
| hall | |
| ebédlőasztal | dining room table |
| dining table | |
| személyzeti ebédlő | servant's hall |
| meghív vkit ebédre | to ask sy to dinner |
| ez aztán ebéd volt! | it was some dinner! |
| hosszú ebédlőasztal | refectory table |
| elkészíti az ebédet | to get lunch |
| közös étkezőben ebédel | to dine in hall |
| személyzet közös ebédlője | servant's hall |
| a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today |
| ha ez így megy tovább még ebédet sem kapunk ma | at that rate we shan't get any dinner today |
Keresés a kibővített szótárban :
24 különböző kifejezést találtam:
| ebéd | dinner |
| midday meal | |
| ebédel | be at lunch |
| dine | |
| lunch / have - | |
| ebédlő | dining-room |
| ebédre | to dinner |
| ebédidő | dinner-time |
| lunch time / lunchtime | |
| lunchtime / lunch time | |
| ebédelt | eaten |
| ebédelni | have dinner |
| to have lunch | |
| négyfogásos ebéd | four-course dinner |
| ott marad ebédre | stay for dinner |
| ebéd/vacsora után | after dinner |
| egy óra ebédszünet | an hour's break |
| remek ebédet készít | make a famous dinner |
| vacsorázás, ebédelés | dining |
| ebéd utáni szundítás | forty winks |
| ebédszünet miatt zárva | closed for lunch break |
| villásreggeli, reggeli-ebéd | brunch |
| szunyókál egyet <ebéd után> | take forty winks |
| ez aztán ebéd volt a javából | it was some dinner |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
