![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
58 különböző kifejezést találtam:
| kártya | card |
| cards | |
| kártyás | gambler |
| kártyavár | house of cards |
| kártyázás | playing cards |
| kártyázik | to be in a game of cards |
| to play cards | |
| kártyajáték | card game |
| kártyaosztó | dealer |
| kártyapakli | deck of cards |
| kártyaosztás | deal |
| kártyacsomag | deck |
| deck of cards | |
| kártyabarlang | disorderly house |
| hell | |
| shebang | |
| kártyaleosztás | hand |
| emel (kártyát) | to cut, cut |
| oszt (kártyát) | to deal, dealt |
| tök (kártyában) | bells |
| kártyamutatvány | card trick |
| hív (kártyában) | to lead, led |
| kever (kártyát) | to riffle |
| makk (kártyában) | acorns |
| club | |
| zöld (kártyában) | leaves |
| spade | |
| azonosító kártya | nametag |
| dáma (kártyában) | queen |
| szín (kártyában) | suit |
| tesz (kártyában) | to chip in |
| olló (kártyában) | whip-saw |
| piros (kártyában) | hearts |
| kártyák felfedése | showdown |
| kártyát kijátszik | to table |
| kettes (kártyában) | deuce |
| egy pont (kártyán) | pip |
| kártyák leterítése | showdown |
| felfedi a kártyáit | to show one's hand |
| játékos (kártyában) | hand |
| tombola-kártyajáték | housey-housey |
| leterít (kártyákat) | to show down |
| egyfajta kártyajáték | cribbage |
| magyar kártya színei | german suits |
| hombre (kártyajáték) | hombre |
| ombre | |
| kijátszik egy kártyát | to play a card |
| hívás joga (kártyában) | lead |
| kártyasarkokat felhajt | to riffle |
| figura (kártyajátékban) | honor |
| honour | |
| apró tételekben kártyázó | piker |
| mexikói kártyajáték-fajta | coon-can |
| összes ütések (kártyában) | vole |
| amerikai kártyajáték-fajta | euchre |
| magasabb értékű kártyalapok | high cards |
| gyermek-kártyajáték fajtája | muggins |
| egy kártyára tesz fel mindent | to pull all one's eggs into one basket |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| kártyák | cards |
| kártyás | gamester |
| kártyázni | play at cards |
| kártyázik | play cards |
| kártyatrükk | card trick |
| zöld kártya | green card |
| kártyaadósság | gaming-debt |
| play-debt | |
| (játék)kártya | playing-card |
| kártyát vetni | to cast the runes |
| figurás kártya | face-card |
| picture-card | |
| vezérlő(kártya) | controller |
| bedob (kártyában) | fold |
| kártyát kijátszani | play a card |
| azt veti ki a kártya | it's in the cards |
| bemondás (kártyában) | meld |
| személyazonossági kártya | id or id (identity card) |
| nyílt kártyákkal játszik | lay one's cards on the table |
| mindent egy kártyára tesz fel | put all one's eggs into one basket |
| aduval üt, (kártyajátékban) lop, tromfol | to ruff |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
