[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

15 különböző kifejezést találtam:

érdemes deserving
meritorious
rewarding
to worth while
worthwhile
worthy
nem érdemes it does no good to
it doesn't pay
hát érdemes? is it worth it?
is it worth while?
szóra sem érdemes it is no trouble
it is not worth talking about
szóra sem érdemes! not at all!
érdemes megjegyezni worthy of note
érdemes vele foglalkozni that's not to be sneezed at

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

érdemes-e? is it worth it?
érdemes megnézni look / worth -ing at
szóra se érdemes nothing to speak of
szóra sem érdemes don't mention it
érdemes megtenni vmit do / worth -ing sth
nagyon érdemes megnézni be well worth seeing

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!