![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
14 különböző kifejezést találtam:
| esély | chance |
| odds | |
| nem esélyes | outsider |
| nincs esélye | to be out of the running |
| egyenlő esély | even bet |
| even chance | |
| even money | |
| toss-up | |
| parányi esély | ghost of a chance |
| jó esélye van | to stand a fair chance |
| to stand a good chance | |
| jobb esélye van | to stand a better chance |
| esélytelenebb fél | underdog |
| egyáltalán semmi esély | no chance whatever |
Keresés a kibővített szótárban :
15 különböző kifejezést találtam:
| esélyes | a probable winner |
| van esélye | be in the running |
| jó esélye van | stand a fair chance |
| stand a good chance | |
| növeli az esélyt | grease the skids |
| egy csöppnyi esély | a fighting chance |
| esélyt/alkalmat ad | give a chance |
| esély (százalékos) | odds |
| nem sok esélye van | the odds are against him |
| az esélyek szerint | the odds are that |
| esélyt adni vminek | to give st a go |
| annak az esélye, hogy | chance of |
| egyáltalán semmi esély | no chance whate'er |
| no chance whatsoever | |
| lehetöség, esély, alkalom | opportunity |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
