[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

20 különböző kifejezést találtam:

to take for kér
megkövetel
vminek hisz
vminek néz
vmivel összetéveszt
to take for granted elfogad
to take the fortress beveszi az erődöt
to take sy for a ride becsap vkit
átejt vkit
kinyír vkit
to take it for granted természetesnek vesz
to take sg for granted természetesnek vesz vmit
to take a chance for sy vkiért kockázatot vállal
what do you take me for? minek nézel?
to take sy to task for sg megleckéztet vkit vmiért
elővesz vkit vmiért
do you take me for a fool? bolondnak nézel?
what will you take for it? mennyit kér érte?
to take time by the forelock él az alkalommal
üstökön ragadja a szerencsét

Keresés a kibővített szótárban :

15 különböző kifejezést találtam:

take for hisz/néz/összetéveszt
take for sb vkinek néz, összetéveszt vkivel
take for sth vminek hisz, vél
take sb for sth vkit vkinek néz
take for granted természetesnek/biztosnak/készpénznek vesz
take forty winks szunyókál egyet <ebéd után>
take thought for gondol valamire <gondoskodásképpen>
take to task for megleckéztet
take a liking for megszeret
take my word for it szavamra mondom
take responsibility for vállalja a felelősséget
take tim by the forelock él az alkalommal
take time by the forelock üstökön ragadja a szerencsét
take a turn for the better jobbra fordul a sora
take no thought for the morrow nem gondol a holnapra

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!