[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

46 különböző kifejezést találtam:

say azaz
say! ejha!
i say! nahát!
saying mondás
people say azt mondják
to say mass misét mond
to say grace asztali imát mond
truth to say az igazat megvallva
i say old egg ide figyelj öregem
mondok vmit öreg fiú
nos öregem
to say goodby elbúcsúzik
never say die! sohase csüggedj!
strange to say furcsán hangzik
furcsa módon
bármilyen furcsa is
bármilyen különös is
to say goodbye elbúcsúzik
i regret to say sajnálattal kell közölnöm
as much as to say mintha azt akarná mondani, hogy
i need hardly say mondanom sem kell
to say sg in play tréfából mond vmit
what did you say? mit mondtál?
mit mondott?
to say ditto to sy egy véleményen van vkivel
hozzájárul
i cannot rightly say nem tudom pontosan megmondani
it goes without saying mondanom sem kell
magától értetődik
suffice it to say that elég az hozzá hogy
elég annyi hogy
to say the least of it nem akarok túlozni
enyhén szólva
what name shall i say? kit jelenthetek be?
can't say bo to a goose bátortalan
nincs önbizalma
a száját se meri kinyitni
meg se mer mukkanni
i had better say nothing jobb ha nem mondok semmit
that goes without saying magától értetődik
i hardly know what to say nem is tudom, mit mondjak
to say harsh things to sy keményen odamondogat vkinek
to be entitled to say that joggal mondja hogy
jogosan mondja hogy
méltán mondhatja hogy
to say first one thing than another előbb így beszél aztán meg úgy

Keresés a kibővített szótárban :

54 különböző kifejezést találtam:

say mond
says mond
sayeth mond
saying mondás, közmondás
to say mondani
say out nyíltan mond
say over ismétel(get)
say when szólj ha elég
some say egyesek szerint
they say azt beszélik
as we say ahogy mondani szokás
say hello köszön
say uncle beadja a derekát
so to say úgy szólván
i dare say merem állítani, hogy
i must say őszintén szólva
so you say mondod te
say goodbye elbúcsúzik, elköszön
says / it - az áll benne, az van ráirva
men say that "azt mondják, hogy"
say farewell elbúcsúzni
hello / say - köszön
they say that "azt beszélik, hogy"
it is say that "azt beszélik, hogy"
strange to say bármily különös is
that is to say azaz
goodbye / say - elbúcsúzik
if i may say so ha szabad megjegyeznem/mondanom
it's my say now én tettem le a garast
mind what i say figyeljen a szavaimra
say ninety-nine sóhajtson
"say, stranger!" pardon uram egy pillanatra!
as the saying is ahogy mondani szokás
i say old thing! nézd öreg fiú!
i should say not szerintem nem
that is (to say) vagyis
as much as to say (annyi) mintha azt akarná mondani
it is easy to say "könnyű azt mondani, hogy"
say one's prayers imádkozik
say what you will mondhat(sz) amit akar(sz)
to say nothing of nem is említve
as the saying goes ahogy mondani szokás
say sth against sb mond vmit vki ellen
let him have his say hagyd beszélni
one might as well say azt is lehetne mondani
say (sth), said, said mond (vmit)
he went on to say that "azzal folytatta, hogy"
it goes without saying ez magától értetődik
suffice it to say that "elég az hozzá, hogy"
can't say boo to a goose még a légynek sem tud(na) ártani
have a say in the matter van beleszólása/mondanivalója
that goes without saying ez magától értetődő
that's easy for you to say. te könnyen beszélsz.
before you could say jack robinson egy pillanat alatt

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!