[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

13 különböző kifejezést találtam:

üzemben under power
üzemben van to be in action
to be in blast
to function
to run, ran, run
üzemben tart to operate
to run, ran, run
teljes üzemben in full fling
in full play
üzemben tartás upkeep
üzemben nem tartott unworked
üzembentartási költségek running expenses
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület trinity house

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

üzemben tartás operation
üzemben tartás (EU) upkeep (EU)
üzemben tartás (PHARE) upkeep (PHARE)
teríték <ára vendéglátó üzemben> cover charge

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!