[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

69 különböző kifejezést találtam:

hogy that
hogy van? how are you?
howdy!
most hogy now
now that
éppen hogy barely
hogy volt! encore!
hogy vagy? how are you?
hogy megy? how goes it?
félő, hogy it is to be feared that
kivéve hogy except that
only
only that
hogy van ő? how is it with him?
azért, hogy in order to
that
mi az hogy! not half!
úgy... hogy so that
kivéve, hogy except
történt hogy it happened that
mondják hogy it is said that
hogy néz ki? what is he like?
what is it like?
feltéve, hogy as long as
on the supposition that
so long as
supposing
hogy történt? how did it come about?
hogy tetszik? how do you like it?
anélkül, hogy without so much as
azonkívül hogy except that
úgy sejti hogy have an idea that
úgy látja hogy have an idea that
hogy merészel? how dare you?
rájöttem, hogy i came to realize that
feltehető hogy i have a shrewd idea that
kis híja, hogy to be within an ace of
megtiltom, hogy don't you dare
hallottam, hogy i have heard it said
i have heard tell
kívánatos, hogy it is to be wished that
olyannyira hogy so much so that
annyira... hogy so that
elég annyi hogy suffice it to say that
ügyel arra hogy to be careful
to take care
to take good care
nem akarja hogy to be unwilling to
hogy úgy mondjam as it were
attól félve hogy for fear of
úgy képzeli hogy have an idea that
hozzátette, hogy he added that
hogy lehetséges? how come!
hogy merészeled? how dare you?
hogy történt ez? how did it come about?
hogy van az hogy how is it that
az a gyanúm hogy i have a shrewd idea that
szép tőled, hogy it is nice of you to
azt mondják hogy it is said that
írva vagyon hogy it is written that
úgy adódott hogy it so happened that
ügyelj arra hogy see that
azon célból hogy so as to
alig várja, hogy to be all agog to
az a célja, hogy to be out to
nekifogott, hogy to be out to
megfogadta, hogy to make it a rule
az a terve, hogy to start out to
hogy viselkedsz? where is your manners?

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

úgy hogy so that
hogy-hogy come / how -
how come
hogy vagy how are you
hogy megy? how goes it
éppen hogy only just
azért hogy so that
"kár, hogy" it is unfortunate that
azért, hogy so that
that / so -
hogy úgymond at is were
kivéve, hogy except that
hogy vagy ma how are you today
feltéve, hogy assuming that
"azért, hogy" in order that
in order to
aszerint, hogy according as
van esze, hogy have the sense to
hogy vagy(tok) how d' ye do
éppen hogy csak all anyhow
azt jelzi, hogy be indicative of
szeretném, hogy i should like to
úgy vélem, hogy i submit that
hogy érted ezt? mean / what do you - ?
"feltéve, hogy" on the supposition that
alig várja, hogy be all agog to
hogy merészeled? dare / how - you?
odáig megy, hogy go as far as to
go so far as to
van pofája, hogy have the cheek to
hogy megy neked? how are things

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!