![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| vidék | boonies |
| countryside | |
| environs | |
| land | |
| landscape | |
| region | |
| spot | |
| territory | |
| tract | |
| vidéki | hick |
| out of town | |
| provincial | |
| rural | |
| vidéken | down in the country |
| in the country | |
| in the provinces | |
| szép vidék | beauty spot |
| vidéki táj | countryside |
| erdős vidék | woodland |
| távoli vidék | boondocks |
| boonies | |
| vidéki ember | countryman, countrymen |
| hangás vidék | heather country |
| bokros vidék | scrogs |
| cserjés vidék | scrogs |
| félreeső vidék | boondocks |
| boonies | |
| vidéki kastély | hall |
| seat | |
| vidéki kerület | township |
| harasztos vidék | heather country |
| felmegy vidékről | to go up to town |
| terméketlen vidék | barren |
| bejárja a vidéket | to roam about |
| kis vidéki egyetem | freshwater college |
| válság sújtotta vidék | distressed area |
| milyen vidékről való? | what is your line of country? |
| távoli elhagyott vidék | outback |
| a vidék legnagyobb tehetsége | the best talent in the country |
| kalifornia gyümölcstermő vidéke | hobo-belt |
| lakatlan vidék első megművelője | pioneer |
Keresés a kibővített szótárban :
29 különböző kifejezést találtam:
| vidék | country |
| country / the - | |
| realm | |
| rurality | |
| vidéki | countryside |
| vidéken | country / in the - |
| province / in the -s | |
| vidékre | to the country |
| vidékies | countrified |
| sík vidék | flat country |
| vidéki élet | country life |
| vidékiesség | provincialism |
| Rajna-vidék | Rhineland |
| vidéki rokon | country cousin |
| vidéki város | country town |
| vidéki ember | countryman |
| vidéki iroda | local office |
| ország; vidék | country |
| vidéki kastély | country-seat |
| vidékre utazik | go up country |
| vidékfejlesztés | development of rural areas |
| rural development | |
| vidéki szervezet | local branch |
| déli-sark(vidék)i | antartic |
| vidéki ház/kastély | country-house |
| terület, vidék, környék | region |
| feljön a városba <vidékről> | come up to town |
| vidéki, vidékkel kapcsolatos | rural |
| terület, vidék, körzet, mezö | territory |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
