![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
38 különböző kifejezést találtam:
| nyomás | cramp |
| impression | |
| load | |
| press | |
| pressing | |
| pressure | |
| stress | |
| nyomasztó | depressing |
| gloomy | |
| grim | |
| leaden | |
| oppressive | |
| overwhelming | |
| sweltering | |
| nyomásesés | pressure drop |
| nyomasztóan | overwhelmingly |
| nyomás ideje | dwell |
| nyomás alatt | in the press |
| nyomasztó hőség | swelter |
| felhajtó nyomás | upthrust |
| nyomási engedély | imprimatur |
| nyomást gyakorol | to lobby |
| to pressurize | |
| nyomasztólag hat | to weigh down |
| nyomasztó emlékű | traumatic |
| nyomasztó látvány | grim sight |
| enged a nyomásnak | to yield under pressure |
| nyomasztó közérzet | downer |
| nyomasztó forróság | swelter |
| nyomasztólag hat rám | it gives me the blues |
| nagyobb nyomáson főz | to autoklave |
| magas nyomású terület | high |
| high area | |
| nyomásérzés (mellben) | tightness |
| nyomasztólag hat vkire | to weigh on sy's mind |
| to weigh upon sy's mind | |
| nyomás okozta elektromosság | crystal-electricity |
| nyomáskorlátozó túlfolyócső | standpipe |
Keresés a kibővített szótárban :
13 különböző kifejezést találtam:
| nyomaszt | it weighs on my mind |
| nyomásmérő | manometer |
| pressure-gauge | |
| nagy nyomással | at high pressure |
| nyomásgyakorlás | arm-twisting |
| nyomáscsökkentő | decompressor |
| (gumi)nyomásmérő | tire-gauge |
| tyre-gauge | |
| nyomasztó helyzet | hard pressed |
| nyomást gyakorolni | bring pressure to bear |
| nyomás (súlyemelés) | clean and jerk |
| hajrá!, nyomás!, gyerünk! | bring it on! |
| látszik rajta, hogy ivott/van benne (már) egy kis nyomás | have a drop in one's eye |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
