[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

63 különböző kifejezést találtam:

nyújt to accord
to afford
to allow
to dilate
to draw, drew, drawn
to elongate
to extend
to grant
to lend, lent
to lengthen
to mill
to offer
to present
to provide
to rack
to render
to yield
nyújtó high bar
horizontal bar
tensile
nyújtás administration
rendering
nyújtófa rolling-pin
nyújtható tensile
nyújtózik to stretch
nyújtózkodás stretch
hitelt nyújt to accord credit
to credit
to grant credit
nyújtóállvány gallows
nyújtott ülés l seat
long seat
élvezet nyújtás delectation
nyújtott szalag sliver
enyhülést nyújt to bring relief
segítséget nyújt to bear a hand
to give a hand
to lend a hand
segédkezet nyújt to lend a helping hand
kérelmet nyújt be to file a petition
kártérítést nyújt to recompense
új kölcsönt nyújt to refinance
nyújtogat (nyakat) to crane
új kölcsön nyújtása refinancing
szép kilátást nyújt to command a fine view
lehetőségeket nyújt to provide facilities
otthont nyújt vkinek to home
felvilágosítást nyújt to inform sy about sg
to inform sy on sg
megkönnyebbülést nyújt to bring relief
ereje legjavát nyújtja to put one's best leg foremost
jó kilátást nyújtó pont coign of vantage
point of vantage
vantage-ground
vantage-point
siralmas látványt nyújt to cut a poor figure
segítséget nyújt vkinek to give assistance to sy
to lend assistance to sy
tudása legjavát nyújtja to put one's best leg foremost
támogatást nyújt vkinek to see sy through
értékes segítséget nyújt to do yeoman service
to do yeoman's service
addig nyújtózkodik, ameddig a takarója ér to make buckle and tongue meet

Keresés a kibővített szótárban :

31 különböző kifejezést találtam:

nyújt afford
offers
nyújtó stretcher
nyujtás stretching
hitelt nyújt accord credit
grant credit
nyújtózkodik stretch oneself
kölcsönt nyújt grant a loan
menedéket nyújt shelter 2.
szép kilátást nyújt command a fine view
nyújt, nyúlik; tágit stretch
nyújtsd (ide) a kezed tip us your fin
siralmas látványt nyújt cut a sorry figure
értékes segítséget nyújt do yeoman service
do yeoman's service
(arany) tálcán nyújtani át hand on a plate
nyújt, biztosit; (fel)ajánl offer
extra szolgáltatásokat nem nyújtó no frills
biztosit,ellát vmivel,juttat,nyújt provide
megelöz,megakadályoz,védelmet nyújt prevent
addig nyújtózik ameddig a takarója ér make both ends meet
a hely által nyújtott szórakozási lehetőségek the amenites of a place
"tovább nyújtózkodik, mint ameddig a takarója ér" live beyond one's means
szakmai/szakértői/műszaki tanácsadást nyújt (PHARE) (to) provide technical expertise (PHARE)
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (EU) joint tenders (EU)
társult vállalkozások keretében nyújtott ajánlatok (PHARE) joint tenders (PHARE)
tanulmányok - A Phare igen sokféle tanulmány - így pl. beruházás-előkészítő, piackutatási, piacelemző, megvalósíthatósági, stb - elkészítéséhez nyújt támogatást. (PHARE) studies (PHARE)
Technical Assistance for the Commonwealth of the Independent States and Georgia (a Független Államok Közösségének és Grúziának nyújtott a szakmai segélyprogram elnevezése) (EU) TACIS (EU) (röv)
zárt pályázat - A nyílt pályázatokkal (open tendering) ellentétben ilyenkor csak a szerződő hatóságok által meghívott vállalkozók nyújthatnak be pályázatot. A vállalkozóknak eme előzetesen kiválasztott körét, az un. "rövid listát" (short-list) különféle f restricted tendering (PHARE)
szolgáltatási szerződés - Olyan szerződések, amelyekben a vállalkozó bizonyos szolgáltatások, szakismeret vagy know-how nyújtására vállal kötelezettséget. A Phare által finanszírozott projektek végrehajtásánál rendszerint zárt pályázatok keretében ítélik service contract (PHARE)
rövid (vagy szűkített) lista - Előre kiválasztott cégek vagy szervezetek jegyzéke, amelyeket zártkörű pályázatok esetén kérnek fel ajánlatok benyújtására. Az ajánlattevőket a szerződő hatóság választja ki. Kizárólag a rövid listán szereplő cégek nyújthatn short-list (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!