[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

22 különböző kifejezést találtam:

igazságos equitable
even-handed
evenhanded
fair-minded
just
right
righteous
rightful
igazságosan justly
rightfully
igazságosság justice
right
igazságos bíró upright judge
ahogy igazságos as is only fair
igazságosan ítél to hold the scales even
szigorú de igazságos strict but fair
igazságosan osztoznak to share and share alike
méltányos és igazságos fair and square
igazságos volta vminek justness
igazságosan bíráskodik to hold the scales even
hogy igazságosak legyünk in justice to sy
méltányosan és igazságosan fair and square

Keresés a kibővített szótárban :

9 különböző kifejezést találtam:

nem igazságos unfair
csak; igazságos just
igazságosan ítél hold the scales even
igazságosan osztozni share and share alike
egyenletesen; igazságosan evenly
igazságos; szőke, világos fair
ahogy illik/igazságos/tisztességes as is only fair
igazságos, elfogulatlan, pártatlan impartial
méltányos(an) és igazságos(an)/tisztességes(en) fair and square

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!