[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

46 különböző kifejezést találtam:

sín guide
rail
rails
tracks
sínautó railcar
síncsavar lag screw
sinológus sinologist
sinológia sinology
sínheveder clip
fish
joint fastening
sínféksaru skate
nyoma sincs there's no trace of it
sín nélküli trackless
kétfejes sín bullhead rail
sínvándorlás creep
vasúti sínpár railway line
szó sincs róla far from it
egy vasa sincs he hasn't got a bean
stony
stony-broke
to be dead broke
to be flat broke
sínre tesz vmit to wrap sg up
sínfektető munkás layer
kettős gömbfejű sín bullhead rail
fogalmam sincs róla hanged if i know
i don't know the first thing about it
dunsztom sincs róla i don't know the first thing about it
sín (csonttöréshez) junk
jártányi ereje sincs he can hardly crawl
vasúti sínkeresztezés frog
egy huncut vasa sincs he has not a red cent
halvány fogalmam sincs i haven't the faintest idea
sínhevederrel összeköt to splice
senki sincs hiba nélkül every bean has its black
egy lyukas garasa sincs he has not a red cent
halvány sejtelmem sincs i haven't the foggiest idea
i haven't the remotest idea
ütközési és sínillesztés joint fastening
halvány gőzöd sincs róla you're all in the blue
senkire sincs tisztelettel to be no respecter of persons
egy szikra élet sincs benne dead as a dodo
dead as a doornail
dead as a mutton
annyi esze sincs mint egy tyúknak she has the brains of a canary

Keresés a kibővített szótárban :

34 különböző kifejezést találtam:

sín track
sintér flayer
sínylődik to pine away: to languish
singcsont ulna
well-sinker
sínillesztés rail-joint
egy vasa sincs be flat broke
he hasn't a bean
szó sincs róla certainly not
women's single
fogalmam sincs. clue / i haven't a -
idea / i've got no - .
nekem egy sincs i haven't got any
egy vasam sincs i'm broke
szó sincs róla! nothing of the sort
vasúti sin; vasút rail
halvány fogalmam sincs i haven't the remotest conception
halvány sejtelmem sincs i haven't the faintest idea
fogalma sincs a dologról be all abroad
halvány gőzöm sincs róla hanged if i know
senkire sincs tekintettel be no respecter of persons
fogalmam sincs róla miért i can't think why
ennek semmi értelme sincs it just doesn't add up
with singular construction
szó sincs róla/távolról sem far from it
halvány selytelmem sincs róla i haven't the remotest idea
szemernyi igazság sincs benne there is not a particle of truth in it
halvány sejtelmem sincs (róla) i haven't the vaguest idea
már egy szikra élet sincs benne dead as a door nail
dead as a door-nail
fogalmam sincs róla, hogy miért i really can't think why
távol legyen tőlem a szándék/eszem ágában sincs far be it from me
Single European Act - Egységes Európai Okmány (EU) SEA (EU) (röv)
European Single Market - Egységes Európai Piac (EU) ESM (EU) (röv)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!