![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
30 különböző kifejezést találtam:
| delivery | előadásmód |
| felszabadítás | |
| kézbesítés | |
| szülés | |
| átadás | |
| to deliver | hoz (ítéletet) |
| kiad | |
| kiszolgáltat | |
| kézbesít | |
| megszabadít | |
| mond (beszédet) | |
| szállít | |
| tart (előadást) | |
| átad | |
| deliverance | leszállítás |
| megszabadítás | |
| szülés | |
| véleménynyilvánítás | |
| átadás | |
| delivery boy | kifutófiú |
| delivery free | ingyenes házhoz szállítás |
| delivery slip | árujegy |
| to deliver up | kiad (tettest) |
| special delivery | expressz levél |
| expressz küldemény | |
| expressz kézbesítés | |
| stand and deliver! | pénzt vagy életet! |
| charge for delivery | kézbesítési díj |
| to deliver the goods | árut leszállít |
| teljesíti kötelességét |
Keresés a kibővített szótárban :
45 különböző kifejezést találtam:
| deliver | szállít |
| (házhoz)szállit | |
| delivery | házhozszállitás; szülés |
| delivered | kézbesített |
| deliver up | tettest kiadni |
| deliverable | átadható |
| teljesítés | |
| deliver (EU) | leszállít, rendelkezésre bocsát (EU) |
| deliver over | átad |
| delivery van | áruszállító furgon |
| delivery-man | kézbesítő |
| non-delivery | átadás elmulasztása |
| delivery free | díjtalan házhozszállítás |
| delivery note | szállítójegy |
| szállítólevél | |
| delivery slip | árucímke |
| delivery-pipe | nyomócső |
| deliver a paper | felolvas |
| deliver over to | átruház |
| delivered power | leadott teljesítmény |
| bill of delivery | szállitólevél |
| cash on delivery | készpénzben |
| deliver a speech | beszédet mond |
| special delivery | express kézbesítés |
| deliver a message | üzenetet átad |
| recorded delivery | tértivevény |
| stand and deliver | pénzt vagy életet |
| terms of delivery | szállítási feltételek |
| caesarean delivery | szülés császármetszéssel |
| deliver a judgment | íteletet hozni |
| collect on delivery | utánvéttel való fizetés |
| payable on delivery | szállításkor fizetendő |
| (to) deliver (PHARE) | leszállít, rendelkezésre bocsát (PHARE) |
| delivery period (EU) | szállítási határidő (EU) |
| speech / deliver a - | beszédet mond |
| delayed delivery (EU) | késedelmes szállítás (EU) |
| be delivered of a child | gyereket szül |
| delivery period (PHARE) | szállítási határidő (PHARE) |
| date of delivery (PHARE) | szállítás időpontja (PHARE) |
| delayed delivery (PHARE) | késedelmes szállítás (PHARE) |
| delivery conditions (EU) | szállítási feltételek (EU) |
| COD (Collect On Delivery) | utánvéttel való fizetés |
| DDU - delivery duty unpaid | szállítás vámilleték nélkül (ker. röv.) |
| deliver oneself of an opinion | véleményt mond |
| delivery conditions/terms (PHARE) | szállítási feltételek (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
