MTA SZTAKI: Angol-Magyar, Magyar-Angol Online Szótár

64 különböző kifejezést találtam:

to show in	bevezet vhova vkit
to show up	felmutat
	leleplez
	látható
	látszik
	megjelenik
	mutatkozik
	érvényesül
to show off	felmutat
	felvág
	fitogtat
	henceg
	hivalkodik
	kérkedik
	mutogat
to show out	kikísér vkit
to show down	leterít (kártyákat)
to show into	bevezet vhova vkit
to show over	végigvezet
to show over	végigkalauzol
to show a leg	felkel az ágyból
to show a leg	kikecmereg az ágyból
to show fight	harci kedvet mutat
to show round	körülvezet
to show itself	láthatóvá válik
to show itself	mutatkozik
to run the show	igazgat vmit
to run the show	vezet vmit
to show oneself	megjelenik
to show oneself	mutatkozik
to show through	átlátszik
to show through	átüt
to take a shower	tusol
to take a shower	zuhanyozik
to steal the show	minden babért learat
to show constraint	tartózkodóan viselkedik
to show one's face	megjelenik
to show one's face	mutatkozik
to show one's hand	felfedi a kártyáit
to make a show of sg	fitogtat vmit
to show sy attention	figyelmes vkivel szemben
to show sy attention	előzékeny vkivel szemben
to be putting on show	színészkedik
to be putting on show	megjátssza magát
to put up a good show	szép teljesítményt ér el
to give sy a fair show	lehetőséget ad vkinek
to show, showed, shown	mutat
	felfed
	megmutat
	kimutat
	igazol
	vezet
	mutatkozik
	látszik
	kilátszik
	látható
	látszik vminek
to show no sign of life	nem ad életjelt
to show signs of distress	a kimerültség jelei mutatkoznak rajta
to show signs of distress	kiütköznek rajta a kimerültség jelei
to show the lions of a place	megmutatja egy hely látványosságait
to show the lions of a place	megmutatja egy hely nevezetességeit
to show a clean pair of heels	kereket old
to show a clean pair of heels	elinal

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

to show	mutatni
show it to me	mutasd azt meg nekem
it goes to show	ez azt mutatja
show to the door	az ajtóig kikísér
it serves to show	"arra való, hogy megmutassa"
it goes to show that	"ez azt mutatja, hogy"

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!

	Keresés Új szó
	Kis-/nagybetű nem számít Ékezet nem számít Táblázat készítése Jelnyelvi jelek