![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
57 különböző kifejezést találtam:
| külső | exterior |
| external | |
| extraneous | |
| facade | |
| getting up | |
| husk | |
| look | |
| outdoor | |
| outer | |
| outside | |
| outward | |
| peripheral | |
| külsőség | external |
| formality | |
| shell | |
| külsőleg | for external use |
| on the surface | |
| outwardly | |
| külső fül | external ear |
| outer ear | |
| külső sáv | nearside |
| külső héj | skin |
| külső máz | varnish |
| külsőleges | external |
| külsőségek | externals |
| külső rész | outside |
| külső szél | periphery |
| külső réteg | coat |
| külső munka | field-work |
| külső oldal | outside |
| külső övezet | environs |
| csinos külső | good looks |
| modern külső | new look |
| külső épület | outhouse |
| rendes külső | trimness |
| külső felület | outside |
| skin | |
| csak külsőleg! | not to be taken! |
| külső felvétel | on location |
| külső munkatárs | contributor |
| külső után ítél | to judge by externals |
| külső megjelenés | appearance |
| aspect | |
| external | |
| guise | |
| habit | |
| rig | |
| külső orrvitorla | flying jib |
| külső erődítmény | redoubt |
| megtévesztő külső | facade |
| külső nemi szervek | genitals |
| private parts | |
| külső filmfelvétel | on location |
| külső alapján ítél | to judge by looks |
| bolygómű-külsőgyűrű | annulus |
| külső protoplazmaréteg | ectoplasm |
| fenntartja a külsőséget | to maintain the respectabilities |
Keresés a kibővített szótárban :
20 különböző kifejezést találtam:
| külsőre | on its face |
| külsőleg | external use |
| külső sáv | left lane |
| nearside lane | |
| right lane | |
| külső(leges) | external |
| extrinsic | |
| csak külsőleg | for external application only |
| not to be taken | |
| külső; megjelenés | appearance |
| külső alapvakolat | parget |
| külső alapján ítél | judge by looks |
| kinézni (külsőleg) | look like |
| látszólag/külsőleg | on the surface |
| Külső gazdasági hatás | Externality |
| hagyma külső buroklevele (növ) | outer scale (onion) (növ) |
| külső szakértők/tanácsadók (EU) | external experts/advisors (EU) |
| külső erőforrások igénybevétele | outsourcing |
| külső tanácsadók - A minisztériumoknál, főhatóságoknál a Phare által szerződtetett külföldi szakértők gyüjtőneve. (PHARE) | external experts/advisors (PHARE) |
| pénzügyi szabályzat - A szabályzat az Európai Unió általános költségvetésének IX. a külső segélynyújtást tartalmazó fejezetére vonatkozik. A Program végrehajtását illető szabályokat és eljárási rendet - különös tekintettel a pályázatok odaítélésére - tart | Financial Regulation (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
