[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

16 különböző kifejezést találtam:

they are ők vannak
they are through végeztek egymással
they agree together kijönnek egymással
they are very thick igen bizalmas barátok
they are cup and can elválaszthatatlan jóbarátok
they join in the chorus karban éneklik a refrént
együtt éneklik a refrént
kórusban éneklik a refrént
they laugh at my expense az én rovásomra nevetnek
rajtam nevetnek
they are finger and thumb egy húron pendülnek
they are thick as thieves egy húron pendülnek
they begrudge him his food sajnálják tőle az ételt
they neutralize each other semlegesítik egymást
they were all there except me mind ott voltak rajtam kívül
they were ensnarled in the plot belekeveredtek az összeesküvésbe

Keresés a kibővített szótárban :

55 különböző kifejezést találtam:

they ők
ök, azok
they'd (ők tudnának)
they'll (ők fognak)
they're (ők voltak)
they've (nekik van)
are they vannak
they are ők (vannak)
they had nekik volt
they say azt beszélik
they have nekik van
they were voltak
it is they ők azok
they shall lesznek
they aren't ők nem
they had had nekik volt
they will be lesznek
they had been voltak
they have had nekik megvan
they say that "azt beszélik, hogy"
they would be lennének
they have been ők (vannak)
they will have nekik lesz
they would have nekik lenne
match / they - . illenek egymáshoz.
they got married házasságot köt
they linked arms karon fogták egymást
between them they ők ketten
they have company vendégeik vannak
they are of an age egykorúak
they will have had nekik (meg)lesz
they began to fight verekedni kezdtek
they cling together egymásba kapaszkodnak
they will have been (meg)lesznek
they would have had nekik lett volna
they died like flies hullottak mint a legyek
they would have been lettek volna
end / they - in nails körmök vannak a végén
they are on honeymoon nászúton vannak
they're fully booked. minden jegy elkelt.
make up / they - a word. egy szó áll össze belőlük.
they agreed on the terms megegyeztek a feltételeket illetően
book / they're fully -ed. minden jegy elkelt.
fully / they're - booked. minden jegy elkelt.
couple / they make a nice - helyesek együtt, illenek egymáshoz
make / they - a nice couple helyesek együtt, illenek egymáshoz
they are still in the green még nagyon éretlenek/fiatalok
they fixed the blame on him rákenték a hibát
they have nothing in common mindenben eltérnek egymástól
they lived happy ever after boldogan éltek míg meg nem haltak
they are as like as two peas "úgy hasonlítanak, mint két tojás"
they put their heads together összedugták a fejüket
they are falling over themselves túltesznek egymáson (és önmagukon)
"they'll do you down, if they can" "be fognak csapni, ha lehet"
they are all tarred with the same brush egy húron pendülnek

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!