![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
31 különböző kifejezést találtam:
| számla | account |
| bill | |
| check | |
| invoice | |
| score | |
| számlap | clockface |
| dial | |
| face | |
| számlál | to count |
| to number | |
| to number off | |
| számláz | to invoice |
| számláló | counter |
| reckoner | |
| register | |
| számlálás | count |
| számlálj! | number! |
| újra számlál | to re-count |
| számlakivonat | statement of account |
| számlájára ír | to charge |
| közös számlára | on joint account |
| számlálókészülék | counter |
| számlát kiegyenlít | to settle an invoice |
| to strike a balance | |
| részletezett számla | itemized account |
| tételenkénti számla | itemized account |
| nagy számlát csinál | to run up a bill |
| számlát küld vkinek vmiről | to bill sy for sg |
| meg vannak számlálva napjai | his days are numbered |
| napjai meg vannak számlálva | his number is up |
| to be breaking up |
Keresés a kibővített szótárban :
37 különböző kifejezést találtam:
| számlap | dial-plate |
| számláló | numerator |
| számlájára | o/a |
| on account of | |
| számlatükör | chart of accounts |
| gm-számláló | Geiger-counter |
| számlája van | have accounts with |
| közös számla | joint account |
| számlavezetés | account management |
| aktív számlák | accounts receivable |
| zárolt számla | blocked account |
| fiktív számla | pro forma invoice |
| blokk, számla | receipt |
| számla (PHARE) | account (PHARE) |
| passzív számlák | accounts payable |
| számlát hamisít | cook account |
| számlát kiállít | make out a bill |
| számlát kiegyenlít | settle an invoice |
| settle on account | |
| strike a balance | |
| kamatoskamat-számla | equated account |
| takarékbetét-számla | savings account |
| a számla rendezve van | bill / the -'s settled |
| settle / the bill's -d | |
| the bill's settled | |
| hozzáadja a számlához | charge it on the bill |
| szállítói számla (EU) | invoice (EU) |
| átemel (számlára/-ról) | transfer |
| számla; törvényjavaslat | bill |
| szállítói számla (PHARE) | invoice (PHARE) |
| számla; (to) bill (PHARE) | bill (PHARE) |
| napjai meg vannak számlálva | his days are numbered |
| napjaink megvannak számlálva | our days are few |
| pénztár (könyvviteli számla) | petty cash |
| számlaegyenleg, szaldo (PHARE) | balance (PHARE) |
| [kereskedelmi] számla; árujegyzék | invoice |
| pénzügyi irányító egység - A Phare Igazgatóság egyik részlege, amely a program belső adminisztrálásával, különösen a pénzügyi eljárásokkal foglalkozik. Kifizetés előtt minden számlát e részlegnek kell jóvéhagynia. (PHARE) | financial management unit (PHARE) |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
