[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

73 különböző kifejezést találtam:

ship hajó
to ship behajóz
beállít (árbocot)
elküld
elszállít
hajóba rak
hajón küld
hajón szolgál
hajón szállít
hajóra száll
szállít
mid-ship hajó közepe
shipmate hajóstárs
hajótárs
tengerész bajtárs
shipment behajózás
elküldés
hajóba rakás
hajórakomány
szállítás
szállítmány
shipping hajón szállítás
hajózás
postázás
shipyard hajógyár
hajójavító műhely
shipboard hajófedélzet
shipwreck hajótörés
slave ship rabszolgahajó
troop-ship csapatszállító hajó
cruise ship luxushajó
sétahajó
mother ship anyahajó
capital ship csatahajó
sailing-ship vitorlás hajó
boarding ship átvizsgálást végző hajó
crippled ship mozgásképtelenné tett hajó
szétlőtt hajó
lopsided ship egyik oldalon túlsúlyos hajó
mid-ship beam főborda fedélzeti gerendája
to trans-ship átrak
átszállít
container ship konténerhajó
damage to ship havária
injury to ship havária
mid-ship frame főborda
hajóközép bordája
skin of a ship belső lemezelés
belső palánkolás
to poop a ship hajófaron átcsap
hajótaton átcsap
trans-shipment átrakodás másik járműre
átszállítás másik járműre
shipping office hajótársaság
hajózási iroda
to berth a ship hajót kiköt
hajót lehorgonyoz
horgonyzóhelyet jelöl ki
ship in distress végveszedelemben forgó hajó
ship of the line sorhajó
victualling-ship élelmiszer-raktárhajó
to be shipwrecked hajótörést szenved
ship-building yard hajóépítő telep
hajóépítő műhely
to warp off a ship hajót vontatókötélről lekapcsol
free alongside ship ingyen hajóhoz szállítva
to snug a ship down hajót viharra előkészít
ship at the moorings horgonyzó hajó
kikötött hajó
shipping intelligence hajózási hírek
to be posted to a ship hajóra kap beosztást
to cross the bows of a ship elvágja a hajó útját
to give a ship a wide berth hajónak jól kitér

Keresés a kibővített szótárban :

26 különböző kifejezést találtam:

ship hajó; szállit
shipped behajózott
shipper hajótulajdonos
shipload hajórakomány
shipment szállitás; szállitmány
ship-worm hajóféreg
shipshape kifogástalan(ul)
dress ship hajót zászlófüzérekkel díszít
ship-canal hajózható csatorna
shipmaster hajóskapitány
shipwright hajóács
troop-ship csapatszállító
ship-broker hajóügynök
shipbuilder hajóépítő
shipwrecked hajótörött
sailing-ship vitorlás
ship-breaker hajóbontó
shipbuilding hajóépítés
merchant-ship kereskedelmi hajó
shipping (EU) szállítmányozás (EU)
shipping-bill hajófuvarlevél
shipping-agent szállítmányozó
shipping-office hajóügynökség
shipping-weight bruttó súly
shipping (PHARE) szállítmányozás (PHARE)
shipping document fuvarokmány

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!