[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

25 különböző kifejezést találtam:

on hand kapható
raktáron van
hands-on aktív részvétellel jellemezhető
to hand on továbbad
on all hands mindenütt
mindenfelé
goods on hand árukészlet
on every hand mindenütt
mindenfelé
stock on hand raktári készlet
on either hand mindenütt
mindenfelé
on the one hand egyrészt
to take on hands munkásokat vesz fel
on the other hand másrészt
all hands on deck! mindenki a fedélzetre!
to lay hands on sg megfog vmit
megragad vmit
eltulajdonít vmit
the hand-brake is on be van húzva a kézifék
to hand on the torch továbbadja a tudás fáklyáját
have sg on one's hands felelősséggel tartozik vmiért
gondjaira van bízva vmi
to give one's hand on sg kezet ad vmire
time hangs heavy on his hands unatkozik

Keresés a kibővített szótárban :

6 különböző kifejezést találtam:

hand on továbbadni
remain on hand nyakán marad
hand on a plate (arany) tálcán nyújtani át
on the other hand másrészről
time lies heavy on his hands nem tud az idejével mit kezdeni
I just wanted to apologize for saying that I wanted to get my hands on your juicy behind. Csak elnézést szerettem volna kérni, amiért megjegyeztem, hogy szívesen rátenném a kezem arra a zamatos fenekedre.

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!