![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
65 különböző kifejezést találtam:
| dug | to diddle |
| to stick, stuck | |
| to tuck | |
| to yard | |
| dugó | bung |
| cork | |
| peg | |
| plug | |
| spill | |
| tap | |
| dugás | nookie |
| dugasz | bung |
| jack | |
| stopper | |
| tap | |
| dugóízű | corked |
| dugvány | cutting |
| set | |
| dugulás | obturating |
| pluggage | |
| plugging | |
| stoppage | |
| dugóhúzó | corkscrew |
| dugattyú | piston |
| ram | |
| sucker | |
| dugaszol | to bung |
| to bung up | |
| dugószagú | corked |
| dugaszalj | receptacle |
| tokba dug | to sheathe |
| dugaszolás | plugging |
| dugaszhely | receptacle |
| dugába dől | to fall flat |
| dugulj el! | wrap up! |
| dugattyúrúd | piston-rod |
| gyors dugás | quickie |
| dugattyúagy | spider |
| hordó-dugasz | bung |
| dugulása van | to be bunged up |
| dugót kivesz | to unstop |
| csavaros dugó | screw stopper |
| diliházba dug | to put away |
| forgalmi dugó | traffic jam |
| traffic snarl | |
| kis puha dugó | wad |
| biztosító dugó | cartridge |
| farok dugóhúzó | tailspin |
| lapos dugóhúzó | tailspin |
| ágyba dug vkit | to tuck sy in |
| dugattyús motor | piston engine |
| kiveszi a dugót | to unscrew |
| dugattyús szelep | piston valve |
| dugattyús magvevő | bailer |
| dugattyús tolattyú | piston valve |
| valve piston | |
| dugóval bekormozott | corked |
| dugulást megszüntet | to unstop |
| dugába dőlt a tervünk | our plan fell about our ears |
| dugóhúzó (repülésben) | spin |
| fülébe dugja az ujját | to put the fingers in the ears |
| ágyba dugja a gyereket | to pack a child off to bed |
| táguló palástú dugattyú | expanding-skirt piston |
| kihúzza a dugót a palackból | to draw the cork of a bottle |
| oroszlán szájába dugja a fejét | to put one's head into the lion's mouth |
Keresés a kibővített szótárban :
25 különböző kifejezést találtam:
| dugó | stopper |
| stopple | |
| duggat | calk |
| caulk | |
| dugong | sea-cow |
| dugipénz | nest-egg |
| pin-money | |
| dugóhúzó | tail-spin |
| dugasz(oló) | plugger |
| fali dugalj | power point |
| dugót kihúz | uncork |
| unstop | |
| forgalmi dugó | jam / traffic - |
| hálózati dugó | plug |
| dugaszol; dugó | plug |
| dughagyma (növ) | onion set (növ) |
| set (onion) (növ) | |
| dugattyús henger | slide-valve |
| közlekedési dugó | traffic jam |
| dugulás, torlódás | congestion |
| záróretesz-dugattyú | detent plunger |
| dugattyú munkalöket | power-stroke |
| van egy kis dugipénze | he's got a bit salted away |
| "piklesz" dughagyma (növ) | pickles (onion set) (növ) |
| nagy ipari körzetre kiterjedő forgalmi dugó | gridlock |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
