[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

63 különböző kifejezést találtam:

in reply válaszképpen
in return viszonzásul
in reality tényleg
ténylegesen
valóban
to reef in bereffel
kurtít (vitorlát)
to reel in feltekercsel
to rein in lépésre fog
megzaboláz
megállít
to reckon in belekalkulál
beleszámol
beleért
hozzászámít
to reside in jelen van
lakozik
rejlik
in retrospect visszatekintve
in good repair jó állapotban
jó karban
in this regard ebben a tekintetben
rest in peace! nyugodjék békében!
to revel in sg kedvét leli vmiben
rent in arrears lakbérhátralék
to result in sg eredményez vmit
vezet vmire
végződik vmiben
in return for sg vminek fejében
vminek ellenében
viszonzásul
ellenszolgáltatásképpen
to be in the red deficitje van
ráfizetéses
rosszul megy neki
veszteséggel dolgozik
to rejoice in sg élvez vmit
örül vminek
örvendezik vminek
in remembrance of emlékére
in response to sg válaszolva vmire
eleget téve vminek
to take in a reef bereffeli a vitorlát
kurtítja a vitorlát
reffel
bereffel
óvatosabban jár el
in reference to sg vmire vonatkozóan
vmivel kapcsolatban
in the last resort végül is
végső esetben
végső megoldásként
ha minden kötél szakad
in the reign of sy vki uralkodása idején
requiescat in pace nyugodjék békében
to be in receipt of átvesz
kézhez vesz
in responsible quarters illetékes helyen
felelős helyen
to hold sy in reverence nagy tiszteletben tart vkit
to be resident in a place lakik vhol
állandóan tartózkodik vhol
to relax in one's efforts csökkenti erőfeszítéseit

Keresés a kibővített szótárban :

37 különböző kifejezést találtam:

in re ügyben
reel in feltekercsel
rein in megállít
in reason mértékkel
reckon in beleszámol
reside in rejlik
rest in bed ágybanmaradás (betegségmiatt)
in regard to tekintettel arra
be in request keresett/kelendő
be in the red veszteséggel dolgozik
in respect of tekintetben
in respect to ami azt illeti
result in sth eredményez vmit
in response to válaszolva
in this regard ebben a vonatkozásban
have in reserve készen(létben) tart
in all respects minden vonatkozásban
in the rearward (leg)hátul
be in receipt of kézhez vesz
in every respect minden szempontból
in many respects sok szempontból
in reverse order fordított sorrendben
in some respects bizonyos fokig
ready in a second egy perc és kész
live in retirement nyugdíjban van
read in oneself 1. egyházi beiktatási szertar-
read in oneself 2. tást folytat
reduction in prices árleszállítás
restitution in kind természetbeni kárpótlás
may he rest in peace nyugodjék békében
repose confidence in belehelyzi a bizalmát
in reply please quote válaszában sziveskedjék hivatkozni
return / in - for sth cserébe vmiért
in responsible quarters illetékes/felelős helyen
in reduced circumstances szűkös körülmények között
be out in one's reckoning elszámítja magát
hand in one's resignation benyújtja lemondását

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!