[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

47 különböző kifejezést találtam:

same azonos
ugyanaz
ugyanúgy
same as akárcsak
ugyanúgy, mint
sameness azonosság
same here! nekem is!
én is!
the same as akárcsak
ugyanúgy, mint
all the same annak ellenére
ennek ellenére
mégis
just the same mindegy
ugyanaz
much the same körülbelül ugyanaz
the very same pontosan ugyanaz
teljesen ugyanaz
i did the same én is azt tettem
in the same way ugyanúgy
hasonlóképpen
at the same time ugyanakkor
egyidejűleg
azonban
egyben
exactly the same szakasztott olyan
one and the same egy és ugyanaz
the same to you! hasonlóképpen!
viszont kívánom!
by the same token azonfelül
továbbá
tetejébe
ugyanezen az alapon
it's all the same mindegy
of the same tenor azonos tartalmú
in the same breath egy lélegzetre
egy szuszra
it's just the same mindegy
to the same effect ugyanazon értelemben
pretty much the same nagyjából ugyanaz
on the same lines with hasonló módon
hasonlóképpen
to be of the same mind egy véleményen van
we are in the same line kollegák vagyunk
szaktársak vagyunk
along the same lines with hasonló módon
hasonlóképpen

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

same ugyanaz, ugyanolyan
same here nekem is
self-same (pontosan) ugyanaz
the same as "ugyanúgy, mint"
all the same teljesen mindegy
mindazonáltal
same / the - ugyanolyan, egyforma
same to you. te is. neked is. viszont.
the same here én is
the very same teljesen/pontosan ugyanaz
it's the same. mindegy.
the same to you neked is
at the same time egyúttal
on same printers néhány nyomtatón
same / - to you. viszont. te is. neked is.
in the same breath egyszuszra
minden átmenet nélkül
it is all the same mindegy
it's all the same. teljesen mindegy.
be of the same mind egy véleményen van
same / it's the - . mindegy.
same / the - as usual. mint mindig.
be all in the same boat egy csónakban eveznek
it's the same old story ugyanaz a régi nóta
same / it's all the - . teljesen mindegy.
usual / the same as - . mint mindig.
cut out of the same cloth ugyanabból a fából faragták/hasonszőrű
people of the same kidney hasonszőrű emberek
not in the same street with nem lehet egy napon említeni vele
they are all tarred with the same brush egy húron pendülnek

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!