[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

19 különböző kifejezést találtam:

off the point lényegtelen
nem a tárgyhoz tartozó
beside the point nem tartozik a tárgyhoz
not to the point nem tartozik a tárgyhoz
to miss the point nem érti meg a lényeget
nem kapcsol
off from the point eltér a tárgytól
elkalandozik a tárgytól
away from the point eltér a tárgytól
elkalandozik a tárgytól
to come to the point rátér a tárgyra
i don't see the point nem látom az értelmét
points of the compass világtájak
a szélrózsa irányai
this points to the fact that ebből az következtethető hogy
ez arra enged következtetni hogy
ez arra mutat hogy
ez arra vall hogy
to be on the point of doing sg azon van, hogy megtegyen vmit

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

the point a kérdés/lényeg
miss the point nem érti meg a lényeget
beside the point lényegtelen
that's the point ez itt a lényeg
come to the point rátér a tárgyra
the case in point a szóban forgó eset
be on the point of azon a ponton van, hogy
not labor the point nem erőlteti a kérdést
the cardinal points a négy világtáj
not labour the point nem erőlteti a kérdést
point of the compass világtájak
points of the compass égtájak
at the point of the sword fegyverrel kényszerítve
the boiling point of water a víz forráspontja
i can't see the point of it nem látom értelmét
stretched to the breaking point pattanásig feszült
possession is nine points of the law akié a törvény azé a hatalom

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!