[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

53 különböző kifejezést találtam:

elüt to contrast
to hit, hit
elütő jarring
elutazás departure
elutasít to decline
to dismiss
to negative
to overrule
to put back
to rebuff
to refuse
to reject
to repel
to repudiate
to repulse
to resist
to rule out
to rule sg out of order
to scout
to spurn
to throw out
to throw overboard
to turn away
to turn down
elutazik to depart
to fare forth
to leave for
to leave, left
to vacate
elutasító dismissive
negative
elüti vmi to be knocked down by sg
elüt vkit to hit sy by a car
to hit sy with a car
elutasítás condemnation
dismissal
rejection
repudiation
repulse
set-down
spurn
turn-down
elutriálás elutriation
elüt vmitől to vary from sg
elütötte vmi to be knocked down by sg
gúnyos elutasítás razz
elutasított dolog reject
élesen elüt vmitől to jar with sg
elutasított személy reject
elütő színű szőrcsomó feathery
golflabda elütési helye tee
mereven elutasít egy kérést to give a cold ear to a request
félreérthetetlenül elutasít vkit to send sy away with a flea in his ear

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

elutazás checkout
voyage out
elutazik fare forth
elutasít repel
rule out
to opt out
elutasítás dismissial
elutasít(ás) spurn
elutasít (EU) reject (EU)
ha elutasítanak if i am denied
elüti az idejét to fiddle
elutasít (PHARE) (to) reject (PHARE)
kerek elutasítás brush-off
flat refusal
elmegy, elutazik go away
élesen elüt/eltér jar with
elutasit; lehalkit turn down
eltér/elüt/különbözik vary from
elutazik, utazást tesz take a trip
trip / take a -
elutasít keresetet dismiss a case
elbocsát, elküld; elutasit dismiss
elutasitás, visszautasitás rejection
elutasított, nem engedélyezett denied
elutasít; visszautasít; kifogásol disallow
(panaszost) elutasít és költségekben elmarasztal dismiss with costs
kisméretű drágakőrelief (a háttérréteg színe elüt a faragottétól) cameo

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!