![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
40 különböző kifejezést találtam:
| vihar | drift |
| storm | |
| tempest | |
| viharos | blowy |
| frantic | |
| gusty | |
| heavy | |
| rough | |
| squally | |
| tempestuous | |
| thunderous | |
| thundery | |
| tumultuous | |
| viharzik | to storm |
| viharvert | weatherbeaten |
| viharmadár | petrel |
| viharkalap | sou'wester |
| southwester | |
| viharfelhő | stormcloud |
| thunder-cloud | |
| thunderhead | |
| viharedzett | seasoned |
| weatherbeaten | |
| viharfecske | stormy petrel |
| vihar tombol | it blows great guns |
| vihart kiáll | to weather a storm |
| közelgő vihar | coming storm |
| viharra hajló | thundery |
| viharba kerül | to make bad weather |
| viharos átkelés | rough crossing |
| elvonul (vihar) | to blow over |
| vihar előtti csend | lull that foreruns the storm |
| viharra felkészült | snug |
| viharos tapsot kap | to bring down the house |
| wilson viharmadara | wilson's petrel |
| hajót viharra előkészít | to snug a ship down |
| viharra jól előkészített | snug |
| viharra jól felkészített | snug |
| a felhők vihart jeleznek | the clouds prognosticate a storm |
| kitombolta magát a vihar | the storm has raved itself out |
Keresés a kibővített szótárban :
35 különböző kifejezést találtam:
| viharos | stormy |
| viharléc | clapboard |
| viharosan | fiercely |
| stormily | |
| viharzóna | storm-area |
| viharvert | storm-beaten |
| storm-tossed | |
| viharbója | storm-cone |
| viharálló | storm-proof |
| viharmadár | albatross |
| storm-bird | |
| t-bird | |
| thunderbird | |
| viharlámpa | hurricane lamp |
| storm-lantern | |
| tornado-lamp | |
| tornado-lantern | |
| viharsarok | storm-center |
| storm-centre | |
| viharfelhő | storm-cloud |
| viharosság | storminess |
| viharkabát | trench coat |
| viharjelzés | storm-signal |
| viharmentes | stormless |
| zivatar, vihar | thunderstorm |
| viharos átkelés | a rough crossing |
| vihar készülődik | storm is brewering |
| a vihar elvonult | the storm blew over |
| viharos szél fúj. | blow / it -s a gale. |
| gale / it blows a -. | |
| viharos tapsot kap | bring down the house |
| vihar előtti csend | calm before the storm |
| viharba keveredett | storm-bound |
| viharos felháborodás | storm of indignation |
| ki szelet vet vihart arat | sow the wind and reap the whirlwind |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
