[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

15 különböző kifejezést találtam:

soon hamar
hamarosan
inkább, semhogy
korán
nemsokára
soon after rövidesen azután
röviddel vmi után
none too soon nagyon is jókor
éppen jókor
see you soon! viszontlátásra!
viszlát!
i had as soon stay here jobb szeretnék itt maradni
jobban szeretnék itt maradni
what takes you away so soon? miért megy el ilyen hamar?
miért megy el ilyen korán?

Keresés a kibővített szótárban :

27 különböző kifejezést találtam:

soon nemsokára, hamar
sooner hamarabb, korábban
as soon as (rögtön) amint
soon after nemsokára
see you soon viszontlátásra
no sooner than amint/mihelyt
alighogy
sooner or later előbb-utóbb
i would soon die inkább meghalok (mint)
to speak too soon elkiabál
as soon as you can amilyen gyorsan csak tudod
as soon as possible mihelyt csak lehetséges
amint lehet
a lehetö leggyorsabban
the sooner the better minél előbb annál jobb
i hope to see you soon remélem, hogy hamarosan viszontlátom
i'll soon catch you up hamar utólérlek
i had as soon stay here jobb(an) szeretnék itt maradni
possible / as soon as - amint lehet, a lehetö leghamarabb
no sooner said than done a szót nyomban tett követte
least said soonest mended "ne szólj szám, nem fáj fejem"
asap (as soon as possible) amilyen gyorsan csak lehet
how soon may i expect him? mikorra várhatom legkorábban?
i trust to hear from you soon remélem, nemsokára hírt kapok öntől
a.s.a.p. (as soon as possible) minél hamarabb
a.s.a.p ( as soon as possibile ) amint lehetséges
i will come as soon as i possibly can jövök, mihelyt tudok

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!