![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
32 különböző kifejezést találtam:
| múlt | bygone |
| last | |
| past | |
| múlt év | yesteryear |
| múlt idő | past |
| past tense | |
| a múlt év | last year |
| múlt éjjel | last night |
| vmi a múlté | to be a thing of the past |
| múlt éjszaka | last night |
| a múlt évben | last year |
| yesteryear | |
| a múlt héten | past week |
| múltat idéző | reminiscent |
| múlt esztendő | yesteryear |
| felül nem múlt | unsurpassed |
| a múlt kedvéért | for old time's sake |
| befejezett múlt | past perfect |
| múltat idézgető | reminiscent |
| ennyi idő múltán | at this distance of time |
| egy hajszálon múlt | it was a close shave |
| it was a narrow shave | |
| that was a close call | |
| that was a near go | |
| folyamatos múlt idő | imperfect |
| kutatja vki múltját | to delve into sy's past |
| nemrég múlt ötven éves | newly turned fifty |
| csak egy hajszálon múlt | by the skin of one's teeth |
| with the skin of one's teeth | |
| borítsunk fátylat a múltra | let bygones be bygones |
| múlt idejű melléknévi igenév | past participle |
| messzire visszanyúlik a múltba | to go back high in the past |
Keresés a kibővített szótárban :
40 különböző kifejezést találtam:
| múlt | preterit |
| preterite | |
| múlt hó | ultimo |
| a múltban | past / in the - |
| múlt havi | ult. |
| múlt héten | last week |
| past week | |
| múlt hétfőn | last monday |
| múlt kedden | last tuesday |
| egy óra múlt | it has just turned one |
| múlt szerdán | last wednesday |
| múlt pénteken | last friday |
| múlt vasárnap | last sunday |
| múlt szombaton | last saturday |
| multimilliomos | multimillionaire |
| 'draw' múlt idö | drew |
| múlt hónap(ban) | last month |
| folyamatos múlt | past progressive |
| múlt csütörtökön | last thursday |
| (a) múlt hét(en) | last week |
| multiszuper olaj | multi-grade oil |
| telt-múlt az idő | time wore on |
| multiplex csatorna | multiplexer channel |
| sima/egyszerü múlt | past simple |
| segédige: 'dó múlt idö | did |
| ez a dolog már a múlté | it's a thing of the past |
| csak egy hajszálon múlt | ha had a hairbreadth escape |
| múlt; múlt (történelem) | past |
| visszatekint (a múltra) | run back over |
| Multinacionális vállalat | MNC |
| borítsunk fátylat a múltra | be bygones |
| let bygones | |
| sima/egyszerü múlt (igeidö) | simple past |
| hajszálon múlt a megmenekülés | tha was a close shave |
| a minap, a múltkor, egy pár napja | other / the - day |
| the other day | |
| egy hajszálon múlt, hogy megmenekült | narrow escape |
| "(egy) hajszálon múlt, hogy megúszta" | it was a narrow shave |
| szerencsés menekülés/egy hajszálon múlt | a close call |
| több tudományágat átfogó; multidiszciplináris | multidisciplinary |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
