![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
28 különböző kifejezést találtam:
| betegség | ailment |
| complaint | |
| disease | |
| evil | |
| illness | |
| malady | |
| sickness | |
| trouble | |
| nemi betegség | venereal disease |
| betegséghordozó | vector |
| fertőző betegség | contagion |
| tengeri betegség | seasickness |
| kap (betegséget) | to catch, caught |
| to contract | |
| to develop | |
| roham (betegségé) | seizure |
| hajlam betegségre | taint |
| végzetes betegség | terminal disease |
| járványos betegség | contagious disease |
| teratogén betegség | teratogen |
| légi betegsége van | to be airsick |
| betegséget megelőző | prophylactic |
| megkap (betegséget) | to develop |
| betegség miatt távol | absent through illness |
| társadalmi betegsegélyezés | socialized medicine |
| tengeri betegségre hajlamos | to be a bad sailor |
| élősdik által terjesztett betegség | verminous disease |
| végbél és anus betegségeiről szóló tudomány | proctology |
Keresés a kibővített szótárban :
21 különböző kifejezést találtam:
| betegsegély | sick-benefit |
| betegség, kór | disease |
| nemi betegség | vd (veneral disease) |
| veneral disease | |
| hegyi betegség | altitude sickness |
| rák (betegség) | cancer |
| betegség (növ) | disease (növ) |
| (betegséget) elkap | contract 2. |
| betegségtől mentes | undiseased |
| javul (betegségből) | improve |
| megkap (betegséget) | to go down with (a cold) |
| egyfajta nemi betegség | chlamydia |
| megállapit (betegséget) | diagnose |
| élettani betegség (növ) | physiological disorder (növ) |
| gomba okozta betegség (növ) | fungus disease (növ) |
| hajlama van (pl.betegségre) | susceptible |
| ágyhoz kötött(betegség miatt) | bedridden |
| ágybanmaradás (betegségmiatt) | rest in bed |
| surlókór (juhok egyfajta betegsége) | scrapie |
| túlél(operációt), átesik(betegségen) | come through 3. |
| "rendkívüli módon jól bírta <betegséget, megpróbáltatást>" | she came through remarkably well |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
