[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

49 különböző kifejezést találtam:

hiba blemish (Javítás)
bloomer (Javítás)
blooper (Javítás)
blue (Javítás)
blunder (Javítás)
bobble (Javítás)
clinker (Javítás)
default (Javítás)
demerit (Javítás)
error (Javítás)
failure (Javítás)
fault (Javítás)
flaw (Javítás)
flub-up (Javítás)
glitch (Javítás)
lapse (Javítás)
malformation (Javítás)
miss (Javítás)
mistake (Javítás)
slip (Javítás)
trouble (Javítás)
wrong (Javítás)
íráshiba lapse of the pan (Javítás)
kis hiba peccadillo (Javítás)
hibapont penalty (Javítás)
sajtóhiba erratum, errata (Javítás)
typographic error (Javítás)
typographical error (Javítás)
öreg hiba gross mistake (Javítás)
hibamentes fail-safe (Javítás)
hibakereső fault-finder (Javítás)
trouble-shooter (Javítás)
beszédhiba impediment in speech (Javítás)
öntési hiba blister (Javítás)
hibajegyzék errata (Javítás)
vezetékhiba leak (Javítás)
gyújtáshiba spark failure (Javítás)
számítási hiba miscalculation (Javítás)
számolási hiba miscount (Javítás)
préselési hiba pit (Javítás)
sajtolási hiba pit (Javítás)
megrögzött hiba besetting sin (Javítás)
összeadási hiba miscount (Javítás)
sajtóhibajegyzék errata (Javítás)
hiba, hiányosság shortcoming (Javítás)
hibajavító festék correcting fluid (Javítás)
correction fluid (Javítás)
kiütős hibajavító correcting paper (Javítás)
correction paper (Javítás)

Keresés a kibővített szótárban :

51 különböző kifejezést találtam:

hiba clanger (Javítás)
mistake 1 (Javítás)
hiba. error. (Javítás)
hibaok fault (Javítás)
lábhiba foot-fault (Javítás)
szóhiba verbal mistake (Javítás)
íráshiba lapse of the pen (Javítás)
motorhiba engine trouble (Javítás)
sajtóhiba erratum (Javítás)
literar error (Javítás)
misprint (Javítás)
printer's error (Javítás)
hibaszint errorlevel (Javítás)
címzéshiba adressing exception (Javítás)
alaki hiba defect of form (Javítás)
hibaküszöb fault threshold (Javítás)
írási hiba scribal error (Javítás)
beszédhiba speech defect (Javítás)
szöveghiba textual error (Javítás)
nyomdahiba typographic error (Javítás)
typographical error (Javítás)
hiba*llapot error (Javítás)
hibajavítás error-correcting (Javítás)
hibakezelés error-handling (Javítás)
hiba-mentés fail-safe (Javítás)
súlyos hiba fatal error (Javítás)
severe error (Javítás)
paritáshiba parity error (Javítás)
program hiba bug (Javítás)
hibajelenség failure (Javítás)
véletlen hiba accidental error (Javítás)
ballépés/hiba bloomer (Javítás)
kritikus hiba critical-error (Javítás)
hiba-ismétlés error-retry (Javítás)
hiba, tévedés fault (Javítás)
orvosi műhiba medical malpractice (Javítás)
nyomtató hiba printer error (Javítás)
olvasási hiba read fault (Javítás)
keresési hiba seek error (Javítás)
hibaelhárítás trouble-shooting (Javítás)
troubleshooting (Javítás)
gépelési hiba typing error (Javítás)
typist's error (Javítás)
formázási hiba format failure (Javítás)
általános hiba general failure (Javítás)
fordítási hiba mistranslation (Javítás)
kerekítési hiba rounding error (Javítás)
megosztási hiba sharing violation (Javítás)
lefoglalási hiba allocation error (Javítás)
hiba fordult elő error found (Javítás)
végrehajtási hiba exec failure (Javítás)
Javítás ki