[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

12 különböző kifejezést találtam:

nyilvántartás card file
card index
register
registration
registry
score
nyilvántartásba vesz to register
nyilvántartásba vétel registration
registry
nyilvántartási jegyzék muster
muster roll
nyilvántartást vezet vmiről to keep a record of sg

Keresés a kibővített szótárban :

4 különböző kifejezést találtam:

teleknyilvántartás land register
lapcimeket tartalmazó nyilvántartás page adress register
bűnügyi nyilvántartásba készülő fénykép (arckép) mug shot
földhivatali v. telekkönyvi program - A földhivatal, ill. a telekkönyvi nyilvántartás korszerűsítését célzó program. (PHARE) Land Register Programme (LRP) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!