[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

59 különböző kifejezést találtam:

próba assay
fitting
pilot
probation
proof
rehearsal
tentative
test
tryout
próba- trial
próbakő criterion, criteria
touch
touchstone
próbaút test run
savpróba acid test
tűzpróba crucial test
crucible
ordeal of fire
próbaidő probation
próbaper test case
próbabábu dummy
ruhapróba fitting on
próbababa manikin
mannequin
próbaképp on spec
próbaidős probational
probationary
szexpróba sex-test
próbajáték audition
próbafúrás exploratory drilling
test hole
próbaterem fitting room
próbadarab prill
próbagödör prospect hole
szúrópróba random sample
próbajárat shake-down cruise
test run
próbatétel test
döntő próba acid test
crucial test
próbaképpen tentatively
próbatégely test
repülőpróba test flight
próbaéneklés audition
alkoholpróba breath test
száraz próba dry test
próbarepülés test flight
nedves próba wet test
szigorú próba crucial test
fárasztópróba endurance test
próbaházasság trial marriage
terhelési próba endurance test
finomsági próba hallmark
jelmezes főpróba dress rehearsal
tartóssági próba endurance test
próbaképpen tett tentative
szilárdsági próba endurance test
próbaidejét töltő probational
probationary

Keresés a kibővített szótárban :

38 különböző kifejezést találtam:

próba try-out
főpróba dress rehearsal
rehearsal
rehearsal / dress -
próbaút test drive
tízpróba decathlon
tűzpróba ordeal by fire
próbapad test bench
próbababa dress-stand
próbaidős probationer
próbafülke fitting room
próba(idő) probation
próbatétel proving
próbadarab test-piece
próbafúrás trial boring
próbamenet trial run
próbaképpen experimentally
on trial
(ruha)próba fitting on
próbanyomat pilot-print
próbaléggömb pilot-balloon
próbarepülés trial flight
fárasztópróba fatigue test
próbaképp(en) on spec
próbarendelés trial order
terhelési próba load test
próbakisasszony trier-on
(nemes)fém próba assay
próba (szinházi) rehearsal
próba, próbálkozás attempt
próbajel [fegyveren] proof mark
proofmark
töréspróba, törésteszt crash test
próbakeresztezés (növ) testcross (növ)
ellenőrző próba/kisérlet control experiment
főpróba teljes öltözetben full-dress rehearsal
próba, kisérlet; per, tárgyalás trial
(előzetes próba nélkül) együtt zenélni to jam

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!