[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

Ugrás a tartalomhoz

28 különböző kifejezést találtam:

letét deposit
trust
letétel deposition
letéteményes trustee
életét veszti to be killed
letétbe helyez to bail
to bestow
to consign
to deposit
to trust
feladja üzletét to shut up shop
letétbe helyezés lodgement
lodgment
letétbe helyezett on trust
életét kockáztatva at the expense of his life
örök letét gyanánt on perpetual loan
elveszti eszméletét to go off
to pass out
pénzt letétbe helyez to lodge money
visszanyeri eszméletét to be brought
to come to
életét szenteli vminek to give up one's life to sg
tiszteletét teszi vkinél to pay one's duty to sy
sikeres letétel (vizsgáé) pass
szívélyes üdvözletét küldi to send one's love to sy
vminek a felületét kikészíti to surface
fővitorla felületét csökkenti to scandalize the mainsail
tiszteletét nyilvánítja vkinek to pay reverence to sy

Keresés a kibővített szótárban :

24 különböző kifejezést találtam:

letétel depositing
letétbank bank of deposit
letétbetesz bestow
letétkezelő custodian bank
letéti jegy deposit ticket
letéteményes depositary
letét (PHARE) deposit (PHARE)
letétbe helyez bail out
deposit 2.
életét áldozza lay down one's life
letéti igazolás certificate of deposit
félti az életét go in fear of one's life
letétbe helyezés depositing
pénzt letétbe helyez lodge money
ellopja valaki ötletét to pick sy's brains
visszanyeri az eszméletét consciousness / recover -
recover consciousness
álmodozással tölti az életét dream away one's life
megrágalmazza/bemocskolja a becsületét throw dirt at
magához tért/visszanyerte az eszméletét he has come to
fedezet (értékpapírok letétbe helyezése) collateral security
letétfeltöltési felszólítás (a bróker küldi) margin call
tisztelgő látogatást tesz/tiszteletét teszi nála pay one's duty to
főigazgatóság - Az Európai Bizottság fő szervezeti egységei, amelyek a főigazgató (director general) vezetésével - mint a nemzeti kormányokban a minisztériumok - egy-egy ágazat, "protfolió" felügyeletét, irányítását végzik. A Phare-program a Bizottság I. Directorate General (DG) (PHARE)

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!