![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
41 különböző kifejezést találtam:
| csík | band |
| streak | |
| stria, striae | |
| strip | |
| stripe | |
| stripping | |
| welt | |
| csíkos | brindled |
| laced | |
| striate | |
| striated | |
| striped | |
| stripy | |
| csíkoz | to streak |
| to striate | |
| to stripe | |
| csíkolt | striate |
| striated | |
| ólomcsík | lead |
| krétacsík | pin-stripe |
| pinstripe | |
| fehér csík | river |
| river of white running down the page | |
| hajszálcsík | pin-stripe |
| pinstripe | |
| kondenzcsík | vapour trail |
| élénk csíkos | candy-striped |
| csíkosra ver | to weal |
| elhúzza a csíkot | to bug out |
| to nick off | |
| to push off | |
| to streak | |
| to streak off | |
| csík (egyenruhán) | bar |
| harántcsíkolt izom | muscle of animal life |
| striated muscle | |
| striped muscle | |
| csíkos függönyanyag | purdah |
| szerpentin (papírcsík) | ticker tape |
| vékony csíkos pamutszövet | seersucker |
| ék alakú rendfokozati csík | chevron |
Keresés a kibővített szótárban :
11 különböző kifejezést találtam:
| csíkos | ring-straked |
| streaked | |
| streaky | |
| csík/sáv | streak |
| mágnescsík | magnetic stripe |
| kondenzcsík | contrail |
| vapor trail | |
| diafilm(csík) | slide strip |
| szigetelő csík | insulation stripe |
| elhúzza csíkot | streak off |
| vonal, sor, csík | line |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
