[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

65 különböző kifejezést találtam:

rift hasadás
repedés
drift förgeteg
hajlam
hajtás
hajtóerő
mozgás
sodródás
szándék
tendencia
vihar
áramlás
adrift hullámok játékának kitéve
hányódva
sodródva
szelek játékának kitéve
shrift gyónás és feloldozás
gyónás és bűnbocsánat
thrift gazdaságosság
takarékosság
thrifty takarékos
zsugori
to drift felhalmozódik
hajt
halad
irányul
kerget
lebeg
sodor
vándorol
összeterel
úszik
úsztat
driftwood vízsodorta fa
vízsodorta faanyag
úsztatott fa
snowdrift hófuvat
hófúvás
hótorlasz
thriftily takarékosan
river drift folyami hordalék
to be adrift hányódik
hányódik-vetődik
nincs tájékozódása
sodródik
to go adrift hányódik
hányódni kezd
to break adrift leszalad köteleiről
continental drift kontinensek eltolódása
to turn sy adrift elhagy vkit
otthonából elkerget vkit
sorsára bíz vkit
állásából elkerget vkit
you are all adrift eltérsz a tárgytól
eszed másutt jár
to get short shrift kurtán elintézik
kurtán elzavarják
kurtán elbánnak vele
to cut a boat adrift kötelekről levágva a hajót sorsára bízza
to give sy short shrift kurtán elintéz
kurtán elzavar vkit
kurtán elbánik vkivel
to turn a vessel adrift hajót sorsára bíz
to cut oneself adrift from sy függetleníti magát vkitől
szakít vkivel

Keresés a kibővített szótárban :

18 különböző kifejezést találtam:

drift úszik
adrift hánykolódva
drifter sodródó
csavargó
driftage sodródás
drift-ice zajló jég
drift-net húzóháló
driftless céltalan
drift-wood úsztatott fa
sand-drift homokbucka
snow-drift hótorlasz
thriftless pazarló
spendthrift pazarló
thriftiness takarékosság
rift in the lute törés
zavaró mozzanat
drift with the current úszik az árral
thrifty / thriftier / -iest zsugori / -bb / leg -bb

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!