65 különböző kifejezést találtam:
sáv | band |
belt | |
lane | |
sector | |
streak | |
stretch | |
strip | |
stripe | |
track | |
zone | |
csávó | cat |
dude | |
csáva | vat |
sávozó | brasses |
csáváz | to dip |
szénsáv | belt of coal |
erdősáv | forest belt |
hangsáv | sound track |
soundtrack | |
fénysáv | stria of light |
földsáv | tract |
határsáv | border-land |
csávában | in a fix |
iránysáv | sector |
hullámsáv | band |
waveband | |
kőszénsáv | belt of coal |
párosával | in pairs |
leállósáv | menacing |
többsávos | multi-laned |
multilaned | |
külső sáv | nearside |
fehér sáv | white line |
kihajtósáv | exit lane |
lehajtósáv | exit lane |
slip road | |
sávnyújtás | expansion |
sávot vált | to change lanes |
felhajtósáv | merging lane |
slip road | |
kétsávos út | two-lane road |
csávában van | to be in a hole |
csávába tesz | to vat |
forgalmi sáv | traffic lane |
sávos kisülés | striated discharge |
diffrakció-sáv | diffraction fringes |
tűzött zsávoly | elongated twill |
sávokra osztás | zoning |
lépcsős zsávoly | elongated twill |
keskeny fénysáv | peep |
sávos erdővágás | strip felling |
sáv (egyenruhán) | bar |
mezővédő erdősáv | forest belt |
shelter belt | |
lándzsával megöl | to spear |
lándzsával átdöf | to spear |
lándzsával átszúr | to lance |
vízszintes futósáv | cordon |
párosával összerak | to pair |
központi sávelosztó | central reservation |
median | |
pamutzsávoly-szövet | drill |
szokásává válik vmi | to fall into a habit |
szokásává tesz vmit | to make a practice of doing sg |
benne van a csávában | to be in a quagmire |
Keresés a kibővített szótárban :
35 különböző kifejezést találtam:
csávó | boy |
hangsáv | sound-track |
kétsávos | double-track |
csík/sáv | streak |
külső sáv | left lane |
nearside lane | |
right lane | |
vezetősáv | marginal strip |
belső sáv | offside lane |
outside lane | |
(nyom)sáv | track |
szélessávú | broadband |
százasával | by the hundreds |
szélső sáv | inside lane |
görgetősáv | scroll bar |
háromsávos | three-lane |
sávalapozás | continous footing |
lassító sáv | deceleration lane |
középső sáv | middle lane |
védőerdősáv | shelter-belt |
gyorsító sáv | acceleration lane |
sávszerkezet | band structure |
sávszélesség | bandwidth |
többsávos út | multi-lane street |
belső nyomsáv | overtaking lane |
irányításával | under the direction of |
elválasztó sáv | central reserve |
dividing line | |
sávváltoztatás | change lanes |
szokásává tesz | make a practice of doing |
sávot változtatni | change lane |
magcsávázás (növ) | seed dressing (növ) |
megszokásává válik | fall into a habit |
széles, hosszú sáv | swatch |
sávon belül maradni | keep in lane |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!