[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

82 különböző kifejezést találtam:

trend irány
irányvonal
irányzat
tendencia
trend
áramlat
trendy divatos
menő
modern
módi
rending hasító
tépő
reverend nagytiszteletű
tiszteletre méltó
tisztelendő
rendering adás
előadás
fordítás
interpretálás
kiolvasztás
nyújtás
tolmácsolás
vakolás
rendition előadás
feladás
fordítás
interpretáció
interpretálás
kiszolgáltatás
tolmácsolás
visszaadás
átadás
surrender abbahagyás
beszolgáltatás
elhagyás
feladás
lemondás
megadás
átadás
to render ad
beküld
bemutat
benyújt
felmutat
fordít
kiolvaszt
kisüt
lefordít
nyújt
tesz vmilyenné
vakol
viszonoz
változtat
horrendous borzasztó
iszonyú
rettentő
referendum népszavazás
rendezvous légyott
randevú
találka
horrendously borzasztóan
iszonyúan
rettentően
to surrender beszolgáltat
felad
kiad
lemond
megad
megadja magát
átad
heart-rending szívet tépő
to rend, rent hasít
szaggat
szakít
right reverend főtiszteletű
főtisztelendő
to set a trend irányzatot indít
to trend to sg irányul vmi felé
tart vmi felé
to trend towards sg irányul vmi felé
tart vmi felé
to render sy a service szolgálatot tesz vkinek

Keresés a kibővített szótárban :

12 különböző kifejezést találtam:

rend hasít
render viszonoz
trendy divatba jövő
divatos, felkapott
rendering vakolat
neverending végtelen
serendipity képesség értékes dolgok találására (ott, ahol kevéssé valószínű)
trend-setter irányzatindító
render thanks köszönetet mond
serendipitous váratlanul talált (lásd serendipity)
render a service szolgálatot tenni
surrender oneself megadja magát

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!