[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

83 különböző kifejezést találtam:

kiköt to berth
to call at a port
to covenant
to dock
to moor
to specify
to stipulate
to tether
to tie up
kikötő dock
harbor
harbour
haven
landing stage
port
kikötés boarding
caveat
clause
mooring
proviso
reservation
reserve
restraint
salvo
stipulation
terms
kikötött stipulated
tethered
kikötőbak bollard
cleat
kikötőhíd float
gangway
kikötődíj havenage
kikötőgát jetty
mole
pier
kikötések specification
terms
kikötőhely berth
lay-by
moorage
mooring
kikötőbója dolphin
kompkikötő slip
kiköt vhol to wind up
kikötői díj mooring dues
kikötőárboc mooring mast
kikötőváros port
hajót kiköt to berth a ship
kikötőbe ér to fetch
kikötőkötél warp
kikötőmunkás docker
longshoreman
szabadkikötő free port
kikötési díj moorage
mooring dues
kikötőtorony mooring mast
nyílt kikötő open berth
kiköt (hajó) to land
rúdhoz kiköt to stanchion
kikötőműhely yard
kikötőilleték havenage
védett kikötő safe harbour
sheltered harbour
kikötött hajó ship at the moorings
kikötőt érint to call at a port
to touch at a port
kikötési cölöp moorings
kötéllel kiköt to belay
kikötőbe befutó inbound
kikötői illeték mooring dues
rakparton kiköt to wharf
delfin kikötőbak dolphin
kikötési illeték mooring dues
rakpartnál kiköt to berth
kikötő felé tartó inbound
rakodó kikötőhely loading berth
nem védett kikötő open berth
illetőségi kikötő port of registry
szűk kikötőbejárat bottleneck
szükségbeli kikötő port of distress
elhagyja a kikötőt to clear the harbour
kikötőbakhoz kiköt to moor to a dolphin

Keresés a kibővített szótárban :

17 különböző kifejezést találtam:

kikötés constraint
vészkikötő haven of refuge
kikötőhely moorings
hadikikötő naval port
kiköt (EU) stipulate (EU)
kikötőváros port-town
kikötőkötél trail-rope
kikötés (EU) clause (EU)
kiköt (PHARE) stipulate (PHARE)
tengeri kikötő sea-port
seaport
kikötő(i)munkás longshoreman
kikötői illeték port charges
útba eső kikötő port of call
befut a kikötőbe put into port
feltétel/kikötés stipulation
feltétel, kikötés terms

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!