![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
48 különböző kifejezést találtam:
| éjjel | at night |
| at night-time | |
| by night | |
| night | |
| night-time | |
| o'nights | |
| éjjeli | night |
| nightly | |
| nocturnal | |
| éjjeles | to be on nightshift |
| to work nights | |
| ma éjjel | tonight |
| éjjelente | by night |
| o'nights | |
| éjjeli őr | sergeant of the watch |
| múlt éjjel | last night |
| éjjeliedény | bedchamber |
| chamber-pot | |
| éjjelenként | nightly |
| egész éjjel | overnight |
| előző éjjel | overnight |
| éjjeli zene | serenade |
| széjjelhány | to litter |
| széjjelmegy | to sunder |
| éjjeli lámpa | bedside lamp |
| éjjel-nappal | day and night |
| night and day | |
| round the clock | |
| éjjeli lepke | moth |
| minden éjjel | nightly |
| éjjeli műszak | nightshift |
| éjjeliszekrény | bedside table |
| night stand | |
| night table | |
| éjjeli szállás | kip |
| éjjel dolgozik | to be on nightshift |
| az elmúlt éjjel | last night |
| éjjeli zenét ad | to serenade |
| széjjeldörzsölés | friction |
| éjjeli menedékhely | doss-house |
| éjjeli szállást ad | to bed |
| éjjeli zenét játszó | serenader |
| egész éjjel fenn van | to be up all night |
| egész éjjel fenn marad | to be up all night |
| éjjeli műszakon dolgozik | to be on nightshift |
| éjjeli menedékhely lakója | dosser |
| mindent szanaszéjjel hagy | to leave everything at loose ends |
| éjjeli menedékhelyen alszik | to sleep in a doss-house |
Keresés a kibővített szótárban :
14 különböző kifejezést találtam:
| éjjeliőr | night-watchman |
| ma éjjel | to night |
| késő éjjel | late at night |
| egész éjjel | all night |
| all-night | |
| éjjeliedény | chamberpot |
| éjjelilámpa | night-light |
| éjjel-nappal | round-the clock |
| éjjeliszekrény | bed-table |
| night-table | |
| ne sírj ma éjjel | don't cry tonight |
| egész éjjel tartó | night-long |
| éjjeli menedékhely | night refuge |
| éjjel-nappal tartó | round-the-clock |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
