![[origo] SZTAKI Szótár](/images/sztaki_origo_2/gfx/sztaki_szotar_logo_regiszotar.gif){kind=logo}
79 különböző kifejezést találtam:
| rúd | bar |
| pole | |
| rod | |
| spar | |
| staff | |
| stick | |
| fémrúd | bar |
| sósrúd | bread sticks |
| pretzel | |
| salty sticks | |
| ülőrúd | perch |
| ugrórúd | jumping-pole |
| mérőrúd | measure |
| rúdugró | pole vaulter |
| pole-vaulter | |
| tömőrúd | tamping-bar |
| kocsirúd | beam |
| limber | |
| perch | |
| bontórúd | betty |
| rúdarany | bullion |
| rúdezüst | bullion |
| mászórúd | climbing pole |
| rúdsajtó | extruding machine |
| extruding press | |
| emelőrúd | lever |
| pry | |
| purchase | |
| tommy | |
| evezőrúd | pole |
| rúdugrás | pole-vault |
| pole-vaulting | |
| vault | |
| fogasrúd | rack |
| töltőrúd | tamping-bar |
| hajítórúd | caber |
| zászlórúd | flagpole |
| flagstaff | |
| ormányrúd | jib-boom |
| keresztrúd | crossbar |
| függönyrúd | curtain rod |
| kormányrúd | helm |
| tiller | |
| sorompórúd | pike |
| betoló rúd | pusher |
| vontatórúd | towbar |
| vitorlarúd | yard |
| járgány rúd | capstan-bar |
| capstan-spoke | |
| dugattyúrúd | piston-rod |
| támasztórúd | spider |
| rájár a rúd | to be under the harrow |
| to hit a bad patch | |
| to strike a bad patch | |
| lucfenyő-rúd | caber |
| fogazott rúd | rack |
| rúdhoz kiköt | to stanchion |
| körhagyós rúd | eccentric rod |
| orrvitorlarúd | jib-boom |
| széttartó rúd | spreader |
| vitorlarúdvég | yardarm |
| rövid zászlórúd | jackstay |
| körmös emelőrúd | pinch |
| járgányhajtó rúd | capstan-bar |
| capstan-spoke | |
| egyensúlyozó rúd | counterweight |
| döngölő rúd feje | pan |
| vitorlarúd-támasz | gallows-bitts |
| távolságtartó rúd | spreader |
| oszloptámasztó rúd | strutting |
| egy yardos mérőrúd | yardstick |
| emelőrúddal megemel | to pinch |
| fogasrúddal elmozdít | to rack |
| rúddal hajt (ladikot) | to punt |
| hátsó kis kitámasztó rúd | bumkin |
| bumpkin | |
| választórúd (lóistállóban) | bail |
| vörösfenyőből készült farúd | caber |
| fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék | rack and pinion |
Keresés a kibővített szótárban :
17 különböző kifejezést találtam:
| rúd | stud |
| rúdvas | bar-iron |
| vas rúd | bar iron |
| vonórúd | dragbar |
| evezőrúd | punt-pole |
| ernyőrúd | umbrella-stick |
| mázsálórúd | steelyard |
| villás rúd | thill |
| függönyrúd | tringle |
| rájár a rúd | be under the harrow |
| hit a bad patch | |
| strike a bad patch | |
| kitámasztórúd | stay-rod |
| rúdarany/-ezüst | bullion |
| kormányösszekőtőrúd | tie-rod |
| kispályás labdarúdás | five-man football |
| rúdon belógatott mikrofon (filmforgatáskor) | boom |
Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!
