[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

80 különböző kifejezést találtam:

csapás adversity
affliction
bane
blow
buffet
calamity
chop
clashing
crusher
cutting
disaster
hit
ills
leg
misfortune
runway
sorrow
strike
stroke
trace
track
trail
tribulation
becsapás bluff
chisel
craft
dupery
fraud
gouge
hocus pocus
sell
victimization
lecsapás pounce
precipitation
smash
vadcsapás foil
runway
karcsapás stroke
atomcsapás atomic strike
ökölcsapás bash
blow
punch
sorscsapás set-back
setback
sling
összecsapás clash
cope
scrum
set-to
shock
ostorcsapás clip
lash
swish
evezőcsapás dash of oar
pull
csapásirány line of bearing
csapásvonal line of bearing
légi csapás strike
csapást mér to smite, smote, smitten
kerékcsapás trace
egy csapásra at a dash
at one blow
at one go
villámcsapás bolt
istencsapása pest
scourge
döntő csapás sockdolager
szárnycsapás wing-beat
súlyos csapás heavy blow
severe blow
mennykőcsapás thunder-clap
thunderbolt
isten csapása visitation of god
ostorcsapás nyoma weal
welt
harántcsapású redő transverse fault
nagy csapás vki számára to be hard hit
derült égből villámcsapás a bolt from the blue
megy, mint a karikacsapás to get on like a house on fire
elektrolitikus fémlecsapás electrodeposition

Keresés a kibővített szótárban :

20 különböző kifejezést találtam:

csapás blow 1.
onslaught
lecsapás swoop
önbecsapás self-deception
ökölcsapás thump
egycsapásra at one blow
ellencsapás counter-strike
egy csapással at a stroke
természeti csapás act of God
egyetlen csapással at one swoop
lecsapás; összetör smash
nagy csapás (lelki) blow / quite a -
quite a blow
mint a karikacsapás like clockwork
csapás, megdöbbenés shock
egy csapásra meghódít take by storm
nukleáris csapást mérni to nuke
derült égből villámcsapás bolt from the blue
szembenállás, összecsapás confrontation
megy, mint a karikacsapás get on like a house on fire

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!