[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

64 különböző kifejezést találtam:

dől to lean
to lean, leant
to rake
to slant
to slope
to stream
to tilt
to well forth
to well up
dőlt slant
slanting
dőlés dip
gradient
hang
listing
pitch
rake
rise
slant
slope
tilt
kidől to come down
ledől to come down
to doss down
to topple
to tumble
to tumble down
bedől to fall down
odadől to recline against
védőlap mask
shield
megdőlés lurch
időleges temporal
előredől to lean forward
hátradől to lie back
to sit back
összedől to shatter
erdőlakó woodsman, woodsmen
dőlésszög angular offset
védőlemez shield
dől vmire to lean on sg
rétegdőlés slant
falbedőlés spalling
szedőlapát spatula
dugába dől to fall flat
ágynak dől to go to bed
fürdőlepedő beach blanket
beach towel
dőlésmutató lateral inclinometer
oldalra dől to list
bedől vminek to go for sg
meddőlapátoló caster
oldalra dőlés list
listing
nekidől vminek to lean against sg
dől hozzá a pénz to be coining money
bedőlt a trükknek he fell for the trick
bedől (repülőgép) to bank
fejünkre dőlt a ház the ceiling fell about our ears
oldalára dől (hajó) to heel over
időlegesen megkímél to reprieve
meredek dőlésű telep steeply dipping lode
steeply dipping seam
dugába dőlt a tervünk our plan fell about our ears

Keresés a kibővített szótárban :

23 különböző kifejezést találtam:

ledől topple
nekidől lean
hátradől lie back
fedőlemez coverslip
romba dől fall into decay
dőlésszög inclination angle
kerékdőlés camber
hátradőlni lean back
fürdőlepedő bath-sheet
bath-towel
kardjába dől fall on one's sword
kiesik, kidől fall out
hátradőlve ül sit back
még nem dőlt el hang in the balance
dőlt betűvel ír put sg in italics
palántadőlés (növ) damping-off (növ)
csak úgy dől hozzá a pénz be coining money
visszafelé dőlő ékezet (`) grave accent
megdőlni (hagymaszár) (növ) break (növ)
fall down (növ)
fall over (növ)
hátán fekszik/nyomja az ágyat/ágynak dőlt be on one's back
bekapja a horgot/lépre megy/becsapják/bedől neki/bepalizzák/átejtik be taken in

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!