[origo] SZTAKI SzótárTovább a megújult sztaki szótárra! >

70 különböző kifejezést találtam:

téves erroneous
false
improper
mistaken
unsound
wrong
tévesen erroneously
mistakenly
wrongly
eltéveszt to miss
to mistake, mistook, mistaken
to muff
megtéveszt to bewilder
to deceive
to hocus
to hocus-pocus
to humbug
to mystify
megtévesztő abuser
bewildering
deceptive
delusive
fallacious
false
seductive
specious
kortévesztő anachronistic
eltévesztés miss
kortévesztés anachronism
megtévesztés deceit
delusion
fallacy
hoax
hocus pocus
misrepresentation
mockery
mystification
összetéveszt to confound
to confuse
to mistake, mistook, mistaken
to mix up
célt téveszt to miss aim
téves irányba astray
megtévesztően bewilderingly
téves előadás misrepresentation
téves irányban astray
összetévesztés confusion
megtévesztő hír false news
célt tévesztett impolitic
téves értesülés misinformation
téves bemutatás misrepresentation
megtéveszt vkit to fob sy
to fob sy off
to get a rise out of sy
to take a rise out of sy
tévesen használ to misuse
téves kapcsolás wrong number
téves kézbesítés miscarriage
téves értelmezés misconception
megtévesztő külső facade
téves informáltság misinformation
tévesen tájékoztat to misinform
téves következtetés fallacy
megtévesztő támadás feint
megtévesztő érvelés special pleading
vmivel összetéveszt to take for
téves felvilágosítás misdirection
téves irányban támad to bark up the wrong tree
eltéveszti a végszót to miscue
pályatévesztett ember failure

Keresés a kibővített szótárban :

30 különböző kifejezést találtam:

tévesen falsely
megtéveszt fob
mystify
téves lövés fall shot
megtévesztés misrepresetation
célt téveszt miss aim
miss the mark
kétéves (növ) biennial (növ)
megtévesztett fobb
tévesen állít misstate
téves állítás misstatement
tévesen címez mistitle
téves számítás miscalculation
tévesen jelent misreport
pályát téveszt miss one's vocation
tévesen fordít mistranslate
téves beállítás misadjustment
téves bejegyzés misentry
összetévesztett mistook
téves (a hivás). it's the wrong number.
téves megnevezés miscall
téves kézbesítés misdelivery
összetévesztett a he took me for
szem elől téveszt lose sight of
számolást eltéveszt lose count of
összetéveszt vkivel mistake for
megtévesztő látszat speciousness
félreismer, eltéveszt mistake , mistook, mistaken 2
hisz/néz/összetéveszt take for
eltéveszti a számolást lose count

Hibás fordítást vagy gépelési hibát talált a szótárban? Kérjük, jelezze a hibát a szótár szerkesztőinek a kiválasztott szócikkre kattintva a jobb egérbillentyűvel, majd a "Javítás..." menüpontot kiválasztva. Ha ez nem működne (pl. mert régebbi böngészője van, vagy nincsen engedélyezve a JavaScript), akkor kérjük, kattintson ide, hogy javítási üzemmódba kapcsoljon! Előre is köszönjük, hogy segítenek a szótár jobbátételében!